• Знайдено серед перекладів
    Значення слова
    Кахель — керамічні плитки, якими облицьовують печі або стінки будівель.
    Приклад вживання

    Піч була з зелених водолазьких кахлів. (Г. Квітка-Основ'яненко)

    Піч і стіни до половини викладені бездоганною, сніжно-білою кахлею. (Ірина Вільде)

    Його будка тулилася в темному і вузькому закутку, викладеному кахлем. (Б. Харчук)

    Зелений кінь з надтріснутої кахлі копитом вдарив, заіржав і зник. Мій джура спить. (Л. Костенко)

    У Києві в XVII ст. переважали ліпні кахлі, политі зеленою або коричневою поливою. (з наук. літ.).

    Походження

    п. kafel, kachel, ч. kachel, слц. kachlʼa, вл. kachle «кахельна піч», нл. kachla, болг. ка́хлен «кахельний», схв. кȃљ (кȁљ) «кахля», слн. káhla «кахля; нічний горщик» < нвн. Káchel «кахля», свн. kachel (е) «кахля; глиняна посудина» < двн. chachala «глиняна посудина» < вул. лат. *cacculus < лат. cāccabus «келих» < гр. κάκκαβος «келих» семітського або догрецького походження.

    Приклади в інших мовах

    моск. изразе́ц

    англ. ceramic tiles, Dutch tiles, glazed tiles

    Варіанти написання
    кафель, кахля, кахлі
    Схожі слова
    Слово додала

    Перекладаємо слово кахель

    лицівка
    5
    Kuľturnyj aborihen 9 серпня 2024
    9 серпня 2024

    Ну яка лицьовка, може лицівка?

    9 серпня 2024

    Виправив

    10 серпня 2024

    Обидва можливі

    10 серпня 2024

    Ні є суфікс -івка як кінцівка , але немає суфікса -ьовка

    10 серпня 2024

    Із ним не все так просто, бо І в -ів- постало не звуцьки, а за подібністю. Звісно, я розумію, що ви хочете сказати, але -овка -- теж можливо

    10 серпня 2024

    Звісно можливо: путьофка, вірьофка, платьошка, нульофка, Альонка

    10 серпня 2024

    Не знаєте -- навіщо витрачати платні букви (див. "сатурація")?

    10 серпня 2024

    Так ви праві є такі слова як бобровка , зубровка ,

    оплитка
    ,
    поплитка
    1
    Роман Роман2 9 серпня 2024
    Запропонувати свій варіант перекладу
    Обговорення слова
    Поділитись з друзями