Значення слова
З легким паром! — побажання здоров'я після відвідин лазні чи сауни!
Приклад вживання

Іван розпашілий вийшов з лазні.
- З легким паром! - загули друзі.

Походження

Калька з російської. С легким паром!

Варіанти написання
з легкою парою
Слово додав

Перекладаємо слово з легким паром!

здоровʼя по купелі!
2
Volodymyr Khlopan 23 січня 2025
будь дужий по купелі!
0
Volodymyr Khlopan 23 січня 2025
доброго здоровʼя попарившись
0

Літмовнувато, та все ж

Роман Роман2 23 січня 2025
28 січня 2025

Приклади вжитку в класиків?

доброго здоровʼя помившись
0

в родині вживаємо. Шукав джерела (бо так ми казали не завжди), то знайшов, до прикладу:
https://www.facebook.com/photo/?fbid=2115855988635260&set=a.1754657478088448&locale=uk_UA
http://lang.slovopedia.org.ua/7/53409/101474.html
Пошукав трохи сам словник ("Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник" Олейник І. С., Сидоренко М. М.), що на нього покликаються, та не знайшов електронного поки.

Путятін Редріх 26 січня 2025
Путятін Редріх 26 січня 2025
Путятін Редріх 26 січня 2025
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями