Значення слова
Барда́к — невпорядкованість, рогардіяш, хаос.
Приклад вживання

В хату був повний бардак.

Походження

запозичення з французької мови (через російське і через польське посередництво);

фр. bordel «публічний дім» (первісно «мала хатина») утворено від borda «дощата хатина», франкського за походженням слова, похідного від bord- «дошка», спорідненого з нвн. Brett «тc.»;

форма з -ак виникла в російській мові, можливо, під впливом каба́к;

Варіанти написання
бордак
Слово додав

Перекладаємо слово барда́к

безлад
15
Volodymyr Khlopan 25 травня 2022
26 травня 2022

+++

кири́на
,
кири́ня
8

Желехівський (том I, ст. 343): киринє — Aufgewühltes, Unordnung, Wust.
Онишкевич (том I, ст. 349): кирина, кириня (див. решту вимов у словникові) — безлад, бруд, грязь.
Словник буковинських говірок (ст. 200): кириня, кіриня — безладдя, бруд.
ЕСУМ (том II, ст. 436): киринити — порпатися; приводити в безладдя; бруднити; густо текти. Там дано форму "керинє".

Мирослав Боднар 17 жовтня 2022
нелад
5
Sherif Ermachenko 29 травня 2022
гармидер
3
26 жовтня

Мене не покоїть закінчення -ер .
Чи може це вказувати на німчацьке походження ? Міксер,блендер,лідер...

27 жовтня

Не конче. Маємо, напр., вітер. -ер тут може бути й закінченням, і частиною кореня. Можливо, слово це пов'язане із грамозд чи гамуз, а може це адаптація чужого слова, хто зна.

розгардіяш
2

це українське слово
?
/
я так вважав
/
- (пол.)
/
РОЗГАРДІЯШ, у, ч ., розм. 1.

Відсутність або порушення належного, звичного порядку в чому-небудь; безладдя

роски́рда́(ч)
2
лахмітник
0
Oreksanduru 25 травня 2022
5 травня

це про когось та в іншому значенні

х(а)ламидник
0
Oreksanduru 25 травня 2022
5 травня

це вже про когось

кавардак
0


рос. через ТЮРСК.

срач
0
бедлам
0

/·Бедлам./
1》Божевільня в Лондоні, назва якої стала символом безладдя та хаосу
= 0
2》 розм. Хаос, безладдя, нелад
.,

1》 ., Притулок для людей з психічними розладами.

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями