Значення слова
Барда́к — невпорядкованість, рогардіяш, хаос.
Приклад вживання

В хату був повний бардак.

Походження

запозичення з французької мови (через російське і через польське посередництво);
фр. bordel «публічний дім» (первісно «мала хатина») утворено від borda «дощата хатина», франкського за походженням слова, похідного від bord- «дошка», спорідненого з нвн. Brett «тc.»;
форма з -ак виникла в російській мові, можливо, під впливом каба́к;

Розділи
Варіанти написання
бордак
Схожі слова
Слово додав
Volodymyr Khlopan

Перекладаємо слово барда́к

безлад
9
Volodymyr Khlopan 25 травня 2022
Oleksa Rusyn
26 травня 2022

+++

нелад
4
Sherif Ermachenko 29 травня 2022
кири́на
,
кири́ня
3

Желехівський (том I, ст. 343): киринє — Aufgewühltes, Unordnung, Wust.
Онишкевич (том I, ст. 349): кирина, кириня (див. решту вимов у словникові) — безлад, бруд, грязь.
Словник буковинських говірок (ст. 200): кириня, кіриня — безладдя, бруд.
ЕСУМ (том II, ст. 436): киринити — порпатися; приводити в безладдя; бруднити; густо текти. Там дано форму "керинє".

Турок Небесний 17 жовтня 2022
лахмітник
0
Oreksanduru 25 травня 2022
х(а)ламидник
0
Oreksanduru 25 травня 2022
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями

Ми в соціальних мережах

Слово тижня
«гоумскулер»
2023 Словотвір
Майданчик для пошуку, обговорення та відбору влучних відповідників до запозичених слів