Значення слова
Пара — два однорідних або однакових предмети, що вживаються разом і становлять одне ціле або комплект.
Приклад вживання

Зустрілась йому бабуся, що несла пару відер води на коромислі.

Походження

запозичено з німецької мови, очевидно, за польським посередництвом;
нвн. Paar «пара» (двн. свн. pā˘r «тс.») походить від лат. pār «рівний, однаковий, парний; пара»

Перекладаємо слово пара (двоє)

двійко
24

двійко відер на коромислі

Volodymyr Khlopan 30 червня 2020
10 січня

++++

чіт
11

cœt, cœt-
Чинний правопис: чіт; у кісних падіх: чот- (ги: чіп : чоп-). Див. ЕСУМ (VI, 332): <чіт> "парне число".

В ЕСУМ є пратвар *čьtъ дано хибно; руське <чіт> не може бути з *čьtъ, *čьtъ (*kyt-) дало би <чот, чт-~шт->; хибно є там дано й лядське <cetno>, яке тягне до корене *koyt-, відбитого й у руськім <ціт> (див. ЕСУМ, VI, 261). Вірний пратвар є ту *ket-; про *-e- рівни з друс. <чєта>, <-чєтати> з різними передчепи, рус. <чота/чета>, яке нияко не може бути з *kyt- (*чьт-), но йно з *ket-.

אלישע פרוש 30 червня 2020
15 серпня 2020

+ + +
Лишень сам хотів дати це слово "чіт"!

двійця
6

є "трійця", то чому б не з'явитися і "двійці"?

ціт
4

cét
Чинний правопис: ціт. Див. ЕСУМ (VI, 261): <ціт>.

אלישע פרוש 30 червня 2020
15 серпня 2020

Есум дає це як видозміну слова чіт, що відбулася, можливо, під впливом білоруського цот або польського сet, cetno.
Для чого нам слово, яке втратило руську фонетику під впливом чужих мов?

двійня
3

Можливо, не лише до дітей пасує.

Євген Шульга 2 липня 2020
двоя
1

як у словах двояко/однояко

Oleksandr Šymčuk 10 січня
двоє
0

Хоча двійко більше подобається

goroh.pp.ua: Двоє

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями