Значення слова
Спарювання — дія за знач. спа́рювати і спа́рюватися.
Приклад вживання

Спарювання жуків розпочинається з 2-ої декади червня. (з наук. літ.)
Спарювання квартир.

Походження

нвн. Paar «пара» (двн. свн. pā˘r «тс.») походить від лат. pār «рівний, однаковий, парний; пара», спорідненого з ав. pairyante «порівнюються, зіставляються», гр. πέρνημι «продаю, торгую» (власне, «даю за рівну вартість»), дінд. práti «проти», псл. protivъ «тс.», укр. про́ти;

Розділи
Схожі слова
Слово додав

Перекладаємо слово спарювання

сполування
3

Є в ЕСУМ у статті "спіл" (том V, ст. 374) такі слова, як "сполованє" (злучка, спарування, злягання) та "сполувати" (злучатися, паруватися), шле ЕСУМ на слівник Желехівського, є ті слова в т. II, ст. 906, а той уже веде на труди І. Верхратського. І той ті слова таки вживав, наприклад:

> Именно в серпни або вересни (сполованє змий відбуває ся в цвітни і в маю) зносить самочка 5–15 яєць, з котрих сейчас виповзують змиєнята на 18–20 цм. довгі, осмотрені до-разу їдьними зубами.
> Сполованє ужів відбуває ся на весну: тогдї то можна бачити нераз по кілька yжiв склублених, котрі порушені видають запах вельми чутний, пижмовий.

( "Про змиї, ужї та веретїльники": https://zbruc.eu/node/101973 )

> Найбільші суть самочки. Они то подібно, як трохи менші від них самчики, дістають під-час сполованя (Paarungszeit) ніжні крильця, котрими на кілька хвиль можуть в воздухи вознестися.

( "Дещо о способі житя муравлів": https://uk.wikisource.org/wiki/Правда_(журнал)/V/I/Дещо_о_способі_житя_муравлів )

М. Б. 12 травня
злягання
,
злягування
2
Роман Роман2 12 травня
злучка
2

ЗЛУ́ЧКА и, ж., рідко.
Те саме, що злуча́ння 2 і злу́чення 2. Приклади
Він у добрих конях знався досконало. І навіть сам злучкою займався. І коники в нього справді були найкращі. (Ю. Логвин)
Він заревів, як верблюд у злучку, а я притиснув його до кабіни й став методично й щосили гатить у живіт. (Л. Кононович)

Ярослав Мудров 20 травня
здвоєння
1
Роман Роман2 12 травня
злучання
,
злучення
,
злучування
1
Роман Роман2 12 травня
сполучання
,
сполучення
,
сполучування
1
Роман Роман2 12 травня
спарювання
0
Роман Роман2 12 травня
12 травня

Явно же ні

парування
0
або
спарування
,
або спаровування

Парування — недоконана дія, спарування — доконана, спаровування — повторювана недоконана

Путятін Редріх 13 травня
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
12 травня

Я вважаю, що в загальнову випадку "пара"=2 й похідні надто вкорінилися, щоб викидати їх

12 травня

Добре ,але добрі міни знайти ,це уж нікому точно не завадить

14 травня

Це пише той, хто волав "поверніть спирт" 👍

14 травня

Якщо Ви не бачите величезної різниці вжитку й укоріненості "пари" й "спирту", то будь-які слова марні.
Для обох слів підійдуть слова добродія Аборигена вище

15 травня

<Це пише той, хто волав "поверніть спирт" 👍>

😁😁😁

Поділитись з друзями