Project-manager — це фахівець, який управляє проектом в цілому. Розробляє план, збирає команду, налаштовує процес роботи над проектом, забезпечує зворотний зв’язок між командою та замовником, усуває перешкоди для команди, контролює якість, щоб проект був виконаний в строк, якісно і в рамках бюджету.
Менеджери проектів працюють всюди, де є масштабні завдання, що вимагають участі різних виконавців. Вони є в дизайн-бюро, компаніях з організації виставок і конференцій, будівельних фірмах та навіть на заводах.
пол. kierownik projektu
швед. projektledares
Якщо нічого не вигадувати
-. Шило на мило.
Те, як зараз пишуть цю посаду на work ua краще?
Я гадаю, що вислів "шило на мило" ясний.