Значення слова

Персонаж — дійова особа, істота мистецького (художнього) твору: кіна, гри, книги або публіцистики, тощо.

Приклад вживання

У нас [в радянській кінематографії] комедійних персонажів чомусь позбавляють розуму, а треба робити зовсім навпаки. Комедійний характер нічого спільного з розумовою недоладністю не має
(Олександр Довженко, 1958)

Перед початком гри нам дозволяють скористатись досить гнучким редактором персонажів і виліпити будь-якого героя за своїм смаком. Можна також вибрати готового персонажа, створеного розробниками, обличчя якого ви могли бачити на коробці з грою
(opengamer.com.ua).

Походження

Термін походить від фр. personnage – герой літературного твору, у свою чергу похідний від лат. persona – маска, роль, особа.
До української мови запозичений через польську.

Варіанти написання
personnage
Схожі слова
Слово додав

Перекладаємо слово персонаж

постать
16
Віталій Крутько 15 серпня 2018
особарій
0
Vadik Veselovsky 15 серпня 2018
21 листопада 2018

Якесь анітрохи не українське закінчення.

21 листопада 2018

АР та ІЙ - дуже українські.

кшталт
0
Vadik Veselovsky 15 серпня 2018
16 серпня 2018

?

16 серпня 2018

Щось я теж не добираю, яким чином слово кшталт (теж запозичення, до речі) може передавати значення слова персонаж.

17 серпня 2018

Кшталт це від німецької Gestalt, що між іншим позначає і подобу, фігуру, guise.

дійова особа
0
Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
14 серпня 2018

Як мене бісить та автоматична крапка (наприкінці значення, прикладу, походження)!

Як я захочу – сам поставлю!!

15 серпня 2018

До речі, не «діюча», а «дійова» особа.

15 серпня 2018

Слушно.
Скопіював з Вікіпедії, а не виправив цього…
Тепер виправлено.

Поділитись з друзями