Значення слова

Готель — будинок із умебльованими кімнатами для короткочасного проживання приїжджих.

Приклад вживання

Туристи розмістилися у готелі.

Походження

англ. hotel

Слово додав

Перекладаємо слово готель

гостівня
20
віта́льниця
5
гостинниця
5

Це слово було відоме у Львові ще до другої світової https://zbruc.eu/node/67567

гостівниця
4
заїзд
3

Для чого щось вигадувати? В Українській мові вже давно є потрібний відповідник:
sum.in.ua: zajizd

заїжджий двір
2
гостильня
2
ластівниця
1
постій
1
гостинець
1

Досі популярне слово для готелів, щоправда вже як власна назва. Та можна знову зробити її загальною.

гостиниця
1

Словарь росийсько-український 1893–1898рр. (М.Уманець, А.Спілка.)

погост
1
ночувальня
0

Від "ночувати", бо ж готель це місце, де ночують.
Типовий український суфікс "-ня" є суфіксом на позначення місць – лікарня, кав'ярня, книгівня, вирібня (він же був репресований у СРСР, так "цегельня" було дозволено називати лишень "цегельний завод").

Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями