• Знайдено серед перекладів
    Значення слова
    Параметр — величина, якою характеризують певну властивість, стан, розмір або форму об'єкта, робочого тіла, процесу, явища або системи.
    Приклад вживання

    У рівнянні параболи у = ax² + bx + c величини a, b і c є параметрами, певні значення яких (а = а1, b = b1, с = с1) виділяють одну параболу з множини всіх парабол, заданих цим рівнянням.

    Походження

    стар.гр. παραμετρέω − відмірюю, розмірюю

    Розділи
    Схожі слова
    Слово додала

    Перекладаємо слово параметр

    показник
    12
    Василь Мур 19 квітня 2016
    27 січня 2021

    Що саме показує отой показник?

    27 січня 2021

    Якісь дані. Ви міните, що слово є від московського "показатель"?

    27 січня 2021

    Він же їх не показує, а тільки називає. Це певно московське значіння слова "показатель". Як, утім , і слово "дані". Бо хто ж їх дав? Москалі переклали до слова латинське "data", а за Сталіна "подарували" переклад українцям.

    27 січня 2021

    Хіба не може бути значіння "дані" як щось уже нам дане, відоме?

    27 січня 2021

    Відоме - так. Та не дане.

    27 січня 2021

    По-моєму, досить логічний розвій "дане" → "те, що маємо" → "відоме".
    Але я не сперечаюся за московськість того слова.

    27 січня 2021

    -
    Конкретний суржик російської мови.

    17 березня 2021

    А люди далі віддають голоси суржику :(

    10 березня 2024

    ПОСЯЖНИК/параметр
    (вимір величин/и)

    як вказівник, показник, але в ширшому значенні.

    ДО
    Посяжник рівня величини (сягнуло певного рівня , виміру до відповідно)
    =
    ПОСЯЖНИК/параметр
    Собою здатен вказувати, бо
    (!) це його роль (!) для орієнтування очей людини, чи вух, взалежності від способу отриманої інформації ,
    ОСОБЛИВО
    ,
    через різний спосіб отриманого визначення величин - це ближче саме до ПОСЯЖНИКА !

    (!)

    21 серпня 2024

    Хто там вам що показує?

    11 грудня 2024

    Мені підійшло у вислові "технічні параметри ноутбука" (технічні показники -- чом би й ні)

    13 грудня 2024

    Мені підійшло у вислові "технічні параметри ноутбука" (технічні показники)

    Rœzni rieci.

    ознака
    10

    Напр. "за якою ознакою у таблиці вишикувано види пального" -- цілком природно звучить.

    Євген Шульга 19 листопада 2018
    27 січня 2021

    +++

    22 листопада 2022

    Параметр це те, що передаємо в якусь функцію. А ознака це особливість цієї функції - її коду чи поведінки.

    10 березня 2024

    Ні не ознака.
    ________________

    величина - (параметр, вказівник, показник),
    якою характеризують певну властивість, стан, розмір або - (ознаку, ознаки.)

    21 серпня 2024

    У рівнянні параболи у = ax² + bx + c величини a, b і c є параметрами, певні значення яких (а = а1, b = b1, с = с1) виділяють одну параболу з множини всіх парабол, заданих цим рівнянням.

    У рівнянні параболи у = ax² + bx + c величини a, b і c є ознаками, певні значення яких (а = а1, b = b1, с = с1) виділяють одну параболу з множини всіх парабол, заданих цим рівнянням.

    Значення ознаки — це як?

    4 лютого

    Ознака — гіперонім
    Параметр, атрибут, характеристика — гіпоніми

    незмінник
    5

    В квадратному рівнянні є змінна х. В цьому ж рівнянні також є а, b та с - це незмінники.

    Alexandr Chaika 17 квітня 2016
    28 вересня 2017

    А у цьому щось є. :-)

    11 березня 2021

    то мабуть більше до константи

    11 березня 2021

    Перве, то є заміна й плутання де в чім суміжних, утім суттєво різних тям із тої самої галузи, або близьких чи суміжних галузей: "параметр", "константа", "перемінна", "властивість" тощо.

    Друге, звати тяму так є що на "рівнину, діл" казати "негора".

    Манить, явно, слово "постійний" у текстах визначення тями "параметр" (напр., sum.in.ua: parametr "...зберігає своє постійне значення..."). Та конотація ж "постійности" є тут лише бічний розвиток із вузького конкретного контексту. Примітно, і в ягельськім визначенні слова parameter є слово "constant" (A value kept constant during an experiment, equation, calculation or similar, but varied over other versions of the experiment, equation, calculation, etc; https://en.wiktionary.org/wiki/parameter#Noun) та то, знову таки є одне з визначень, і слово constant є в нім коли й ключове, то тільки для того одного з визначень тями "параметер" у спеціальнім ужитку. Ниже ж (див. https://en.wiktionary.org/wiki/parameter#Noun) в инших визначеннях уже станує слово variable – в загальнім значенні прямий противок значенну слова constant. В инших же визначеннях слова parameter не станує жаден ни constant, variable. Тож "постійність, немінність, сталість" тощо не становить загальну суть тями параметер. Найліпше ю каже се визначення:
    A parameter (from the Ancient Greek παρά, para: "beside", "subsidiary"; and μέτρον, metron: "measure"), generally, is any characteristic that can help in defining or classifying a particular system (meaning an event, project, object, situation, etc.). Тобто, в самій сути сеї тями є: *"те, до чого можна примірити", тобто дещо (напр. величина, міра абощо), якою мірять і цінять іншу річ.

    30 жовтня 2024

    у рівняннях параметр зазвичай описують як "довільно-фіксовану величину", себто її значення може бути будь-яке (можливо, в певних межах), але його ми вважаємо відомим. Часто треба визначити, як змінюється розв'язок, коли ми вибираємо ті чи ті значення параметра. Ліпше тому назвати його "довільник".

    змінна
    4

    У розробництві (програмувані)

    Ratty More 27 березня 2016
    28 березня 2016

    В тому ж рівнянні параболи змінна це х, а параметри це a, b i c

    28 березня 2016

    Кращого на думку, поки що, не спало.

    22 листопада 2022

    Крім того змінна це прикметник, імовірно наподібок з vari-able, тому й змін-на. А нам треба іменник.

    10 березня 2024

    Ви не праві. Не затіснюйте потенціали Української

    4 лютого


    Мимо

    сталець
    4

    Бо це певна стала величина.

    Alexandr Chaika 17 квітня 2016
    11 березня 2021

    то константа. у параметру змінна тяма

    10 березня 2024

    сталька )

    насть
    3

    ЕСУМ:
    Насть «прикмета, ознака» можливо від давнішого *навість, пов’язане з вість, ві́дати, пор. ч. návěst «сигнал».
    goroh.pp.ua: насть

    25 грудня 2022

    Всі Насті будуть шоковані у цьому окрузі.

    змінник
    2

    var - variable - змінник
    const - constant - незмінник / сталик / сталець

    Bo Bac 11 березня 2021
    21 серпня 2024

    Така ж дурня, як і "змінна".
    Параметри бувають змінні та незмінні, хіба не ясно?

    міра
    2

    Грецьке παραμετρέω означає «міряю, відмірюю», утворене з префікса παρα- «поруч, біля, від-» і дієслова μετρέω «міряю», похідного від μέτρο…

    Карл-Франц Ян Йосиф 30 листопада 2021
    посяжник
    2

    Так само як і "вимір , визмірка"
    /
    Посяжник зміненої величини, даних..
    /
    змірювання (насяжного рівня) - посяжник
    Посяжник рівня величини (с…

    вимірка
    ,
    вимір
    2

    Друга частина визначає визміт/параметр = вимір[ку] показника та вказує на те, чи описується показник одним визмітом/параметром чи їх групою…

    по́сяжка
    2

    Посяжка зміненої величини, даних..
    Змінено від "посяжник"
    Див. посяжник

    визміт
    2

    новотвар

    величина
    1
    Ratty More 27 березня 2016
    17 квітня 2016

    Не той контекст. Параметр - це параметр, і він має певну величину.

    27 січня 2021

    Ні те ні те. Морфологічна будова цього слова дає значіння: "щось величне". "Величина" в значінні "число", "міра" - це московщина.

    властивість
    1

    "Параметри параболи" = "Властивості параболи"

    Євген Шульга 27 січня 2021
    27 січня 2021

    "ла" на місці українського "оло" свідчить про неукраїнську основу цього слова.

    я́кість
    1

    Я́кість – те, якою є річ.

    рівень
    1

    параметр = рівень/величина вказує / відповідно

    тямлик
    1

    можливо
    (ще новотвар від мене)
    який сприймається за значенням та утворою/формою

    дові́льник
    1

    Мій відгук під перекладом "незмінник":
    у рівняннях параметр зазвичай описують як "довільно-фіксовану величину", себто її значення може бути…

    Путятін Редріх 30 жовтня 2024
    статі
    0

    ЕСУМ: ста́ті «частини тіла тварин і зовнішні ознаки їх будови».

    7 квітня 2021

    Прошу дати джерело як належить.

    7 квітня 2021

    Ну дав ж, Ви про що?

    7 квітня 2021

    Не дали'сте.

    сумірник
    0

    Було. Але чи передає значення?

    Роман Роман2 5 лютого 2024
    відмір
    0

    від відмірювати (goroh.pp.ua: відмірювати)
    як вислід відміряння

    Богуслав Покора 23 серпня 2024
    примір
    ,
    приміра
    ,
    примірок
    ,
    примірка
    0
    Carolina Shevtsova 10 лютого
    Запропонувати свій варіант перекладу
    Обговорення слова
    7 жовтня 2019

    Xaca

    8 жовтня 2019

    Поясніть. :-)

    5 жовтня 2023


    Посяжник (або)
    , по́сяжка
    Змінено від "посяжник"

    - теж -
    (вимір величин/и)
    /
    змірювання (насяжного рівня) - посяжник


    Очевидно

    Так само як і "вимір , визмірка"
    /
    змірювання (насяжного рівня) - посяжник
    Посяжник рівня величини (сягнуло певного рівня , виміру до відповідно)
    =
    ПОСЯЖНИК/параметр
    Собою здатен вказувати, бо
    (!) це його роль (!) для орієнтування очей людини, чи вух, взалежності від способу отриманої інформації ,
    ОСОБЛИВО
    ,
    через різний спосіб отриманого визначеннявеличин - це ближче саме до ПОСЯЖНИКА !

    (!)

    25 вересня 2024

    Вимір, вимірка ~ змірюванна величина, /чи/ змінених даних
    -

    (посяжник, теж, Або - по́сяжка )

    /

    змірювання (насяжного рівня) - посяжник

    /приклад/

    Друга частина визначає параметр показника та вказує на те, чи описується показник одним параметром чи їх групою.

    Єрьоміна Н., Банківські інформаційні системи

    25 вересня 2024

    визміт
    1

    · новотвар

    /приклад/
    ______
    Друга частина визначає визміт/параметр = вимір[ку] показника та вказує на те, чи описується показник одним визмітом/параметром чи їх групою.
    _____

    "тямлик"
    ·
    /можливо/

    (ще новотвар від мене)
    який сприймається за значенням та утворою/формою

    Поділитись з друзями