Bo Bac

1
отримано голосів за переклади
14
віддано голосів за переклади

Додані переклади 9

1
налаштунок сетинг
0
видалення деінсталяція
0
модуль розширення плаґін
0
іде id
0
ознака атрибут
0
змінник параметр
0
зацінювати шарити
0
отримувач сабскрайбер

Улюблені переклади 14

обліківка акаунт
втулок плаґін
мітка тег
озивний респонсивний
вибір опція
наддаток бонус
е-пошта е-мейл
ознака параметр
надавач провайдер
вилучіння деінсталяція
ро́злик, ро́злік білінг
належність атрибут
упорядник менеджер
уособлювач імперсонатор

Додані cлова 4

Додані коментарі 11

18 квітня
Bo Bac прокоментував

Якщо у якості Мій [аккаунт|обліковий запис] то може Особисте чи Приватне?

8 квітня
Bo Bac прокоментував
переклад тезьбило

тут осьо підслухав визначення для tag в контексті мітки товару чи будь чого
product tags - keywords that allow to identify product

одразу згадалося
тезь щоб тезьбити товари тезьбилом)

1 квітня
Bo Bac прокоментував
переклад підписник

дивна думка, пане Олександр Дудар
бо ж купа IT уживань цього subscriber, якого гугль, скажимо, перекладає як абонент, жертводавець, передплатник

а підписник чи підписчик, то - повіяло з московії
і шо робить?)

18 березня
Bo Bac прокоментував
переклад тема

якщо theme також тема, то маємо CMS де можна створювати Topics та завантажувати/змінювати Themes

17 березня
Bo Bac прокоментував
переклад дієвість

та 'performance'