Таксі — засіб громадського транспорту, зазвичай легковий або вантажний автомобіль, що використовується для перевезення пасажирів і вантажів у будь-яке вказане місце з оплатою проїзду машини за таксою за лічильником — таксометром.
Приклад вживання
Заповнивши подану нижче форму, ви зможете розраховувати на те, що таксі буде подано вчасно, а вам не доведеться відчувати дискомфорт.
Ага, то коли через міст пере-возить? А коли рушає з місця, то воно є "від-візня", а коли близить до місця призначення, то стає "при-візня" (... чи "до-візня")? А, ще може бути, коли друзів везе на різні місця: "роз-візня". Чесне слово...
Таксі — засіб громадського транспорту, зазвичай легковий або вантажний автомобіль, що використовується для перевезення пасажирів і вантажів у будь-яке вказане місце з оплатою проїзду машини за таксою за лічильником — таксометром.
Заповнивши подану нижче форму, ви зможете розраховувати на те, що таксі буде подано вчасно, а вам не доведеться відчувати дискомфорт.
фр. Taximètre - лічильник вартості
Перекладаємо слово таксі
За словником "чужомовних слів" Павла штепи
А не було б краще назвати візником таксиста?
Гадаю, немає сенсу перекладати це слово. його лишень треба трохи українізувати на зразок авто-автівка. отже отримуємо таксівку.
До таких речей слід вдаватись лише в надзвичайно крайньому випадку. Принаймні, Я так вважаю.
Ага, і чилдренят теж не треба перекладати -- добре ж звучить, чьо.
Дебилівка
Я теж не підтримую, але ображати не варто. А це образливо, хоч наче й не на чиюсь адресу висловлено.
Погоджуюсь, утримаймось від образ людей, будьмо професіоналами.
Перекладу не потребує
Ага, то коли через міст пере-возить? А коли рушає з місця, то воно є "від-візня", а коли близить до місця призначення, то стає "при-візня" (... чи "до-візня")? А, ще може бути, коли друзів везе на різні місця: "роз-візня". Чесне слово...