Значення слова
Райдер — клієнт або пасажир, який використовує послугу таксі.
Приклад вживання

Райдери вибирають місце відправлення та призначення, тип транспортного засобу, роблять замовлення через додаток і оплачують послугу.

Походження

англ. ride «їхати» < дангл. rīdan «т.с.» < прагерм. *rīdaną «т.с.» < праіндоєвр. *Hreydʰ- «зрушувати, їздити» < праіндоєвр. *h₃reyH- «рухати, збивати, текти, лити, кипіти» > псл. *rìnǫti «ринути», *rě̄kà «ріка», *ròjь «рій»

Варіанти написання
rider
Слово додала

Перекладаємо слово райдер (пасажир)

проїзник
1
Carolina Shevtsova 23 січня
19 березня

+++

путник
1
Oreksanduru 24 січня
19 березня

+++

замовник (таксі)
1

Райдер — замовник
Драйвер — возій, "тверезий водій"

подорожі́й
0
Carolina Shevtsova 23 січня
поїзник
0

Від "поїздка". Хоча інші можливці теж гарні

Роман Роман2 23 січня
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
23 січня

Привернуло увагу це слово у застосунку для виклику таксі.

21 березня

з того що знаю, подорож на таксі буває різних віддаленостей. На короткі райдера можна було б назвати "проїзником", а на довгі – "путником".

Поділитись з друзями