Кампус — університетське або корпоративне містечко зі студентськими гуртожитками, бібліотеками, аудиторіями, лабораторіями, актовими залами, їдальнями та іншою університетською інфраструктурою.
Приклад вживання
Могилянка встановлює свій кампус на Майдані, а УКУ оголосив громадську непокору Януковичу.
Кампус — університетське або корпоративне містечко зі студентськими гуртожитками, бібліотеками, аудиторіями, лабораторіями, актовими залами, їдальнями та іншою університетською інфраструктурою.
Могилянка встановлює свій кампус на Майдані, а УКУ оголосив громадську непокору Януковичу.
лат. campus — поле, відкритий простір
Перекладаємо слово кампус
Знайдіть спочатку відповідник для запозичення "студент": студент
Було би не зле, тільки місто то польськоє слово
Слава богу, що не німецьке.
Черговий совкотвір з циклу "раднаркомів", "соцдружин", "фахгромзв'язів", "козар" і "гльохів".
+++
Дякую за підтримку, Олексо!
Може бути
Ну якби городок це маленьке місто (маленький город()
Дуже схоже на кальку російського «Студенческий городок»:
ru.wikipedia.org: Студенческий городок
Описує щось набагато менше ніж кампус, як на мене.
З латинської.
Оригінальне латин. campus — поле, відкритий простір.
Даю зменшену форму.
Оригінальне латин. campus — поле, відкритий простір.
Даю зменшену форму.
Те саме що місце, місцина.
Гадаю, перше треба шукати заміну слові "студент":
студент