Прямий переклад з латини.

розм. Пухирці, що з'являються на шкірі людини від холоду або нервового збудження.
– Як же в хаті холодно, аж сироти на руці повставали, – промовила дівчина.