Значення слова
Пунш — міцний спиртний напій з рому, коньяку, вина тощо з цукром, водою, лимонним соком і т. ін., який подають до столу підігрітим.
Приклад вживання

У карти грають [офіцери], люльки смокчуть, пунш п'ють. (Г. Квітка-Основ'яненко).

Походження

через російське посередництво запозичено з англійської мови;
англ. punch «пунш» походить від гінді pānch «п’ять», яке зводиться до дінд. páñca, спорідненого з гр. πέντε, псл. pętь «тс.»;
назва вказує на кількість складових частин напою;

Приклади в інших мовах

мскв. пунш
англ. punch

Варіанти написання
панч
Слово додав

Перекладаємо слово пунш

панч
4

Так буде й англійською, й гінді, ба не москвинською

Ярослав Мудров 7 лютого 2023
грія
0

від гріти

Carolina Shevtsova 31 травня
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
7 лютого 2023

Екзотизм, але назва змосковщена. Додав приклад без змосковщення

Поділитись з друзями