Чим же краще? Чепени не тякнуть грясть тями. Чепінь -yn- (<-н->) значить якість – *<м'язний> би значило "яко м'яз" чи "з м'язу/м'язів", а *-wsty (<-ість>) значить стан, того <м'язність> значить "м'язний стан чого" чи "стан якости м'язів, стан яко м'яз/м'язи", а "мускулатура" є *"стрій/став м'язів".
r2u.org.ua: мускулатура
мускулатура – м’я́зиво // М. А. Галин, О. В. Корчак-Чепурківський. Російсько-український медичний словник. . – Київ, 1920. – С. 72 https://archive.org/stream/slov30#page/n91/mode/1up
+