Значення слова

Оптовий — який здійснюється оптом; гуртовий; протилежне роздрібний.

Приклад вживання

Законопроект забороняє бути платником першої та другої груп суб'єктам, які займаються оптовою торгівлею і посередництвом в оптовій торгівлі.

Походження

рос. оптом

Приклади в інших мовах

біл. аптовы, чеськ. hromadné, пол. masowo, хорв. veleprodaja, англ. wholesale, нім. Großhandel

Варіанти написання
оптова, оптом
Слово додав

Перекладаємо слово оптовий

гуртовий
9
огульний
3
здо́ймем
0

Здо́ймем - оптомъ.
Ни оденъ
съ купцовъ пріѣзжихъ не смялъ
ани воленъ былъ пѣшему купцови,
а ни гостеви пріѣзжему товаровъ
своихъ яко здоймемъ, такъ на
роздробь спродавать.
- Верзпловъ, Очерки торговли.Южной Руси, Черниговъ, 1898, 32.

// Дмитро Яворницький. Словник української мови. Том I. А-К (1919). - С. 293 http://chtyvo.org.ua/authors/Yavornytskyi/Slovnyk_ukrainskoi_movy_t1_A-K/

ку́пний
0

Запам'ятав, що дуже полюбляють це слово на Закарпатті. Кажуть "ку́пно" – гуртом, разом, "ку́пний" – спільний.
https://goroh.pp.ua/Етимологія/купний

огулом
0

Огулом:
1) Оптом, гуртом.
«Бачите, щоб було посходніш, сторгуємось огулом».
2) Вообще.
«Мовлячи огулом, треба сторожко підступати».
http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/34631-oghulom.html#show_point
https://goroh.pp.ua/Етимологія/огулом

Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
25 січня

Lẽdske i cexske slofa e dano crifo. U cexscwy "wholesale(s)" ne caziõty <hromadné>, a <velkoobchod>, a u lẽdscwy: <hurt>, wd daunyo-uerxnyo-némeçscoho <hurt> (nofo-uerxnyo-némeçsca: <Hürde>).

Поділитись з друзями