Значення слова
Фон — природний рівень радіації.
Приклад вживання

Головними джерелами природного фону радіації є радіоактивні елементи – уран, торій, калій (ізотоп з атомною вагою 40) – мінерали, що залягають у верхніх шарах нашої планети.

Походження

запозичення з грецької мови — φωνή «звук, голос», φημί «кажу, говорю»

Варіанти написання
радіофон
Слово додав

Перекладаємо слово фон (радіаційний)

тло
5

Поширений вислів "на тлі" синонімічний "на фоні". Також польською tło.

Игорь Миняйло 27 вересня 2022
13 червня

Так, не розумію, що в цьому значенні мало би бути особливого, теж це годиться

14 червня

14 червня

Чому

14 червня

Бо тло — просто фон, а не радіофон

14 червня

Як і фон. Ну теж "(радіаційне)"

14 червня

Згоден. Радіаційний фон -- радіаційне тло. З уточненням або з омов'я (контексту) ясно.
Звісно, мені ніби щось трохи не так, не знаю, чому, але це діло соте. Я вважаю, що це гарний відповідник

14 червня

Несіть другого Романа, чи третього, цей зламався 🤣🤦‍♂️

зарість
2
Carolina Shevtsova 9 травня 2024
14 червня

Так, чудово

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями