Значення слова
Барига — продавець, торговець, бізнес якого оцінюється як недостойний; продавець краденого; спекулянт.
Приклад вживання

Бариги й жлоби враз стали добродіями й чесними бізнесменами.

Походження

моск. жарг. "барыга" ← тюркські мови

Слово додав

Перекладаємо слово барига

торгаш
7
продарю́га
,
продарлю́га
2
18 жовтня

Як творено?

19 жовтня

На думці мав "козарлюга". Наросток "-арл-" "Горох" наводить лише для цього слова (goroh.pp.ua: арл), а для "-юг-", для якого одне зі значень --- збільшення, згрубілість --- також є приклад "вітрюга" (goroh.pp.ua: вітрюга)

Ну й, звісно, це все я доточив до кореня "-прода-" (goroh.pp.ua: прода)

19 жовтня

Bolohodarju.

19 жовтня

Що за корень такий "прода"?😂

19 жовтня

Спирався на «Горох», який відсилає до «Словника афіксальних морфем української мови».

Не зовсім розумію, як на «Горох» переносять звідти корені (можливо, відокремлюючи всі інші частини).

Та суть того, як я утворив слово «продарлюга», зрозуміла, хай чи корінь «-прода-», чи ні

гендляр
1

ГЕНДЛЯ́Р, а, чол., зневажл. Той, хто гендлює; баришник, спекулянт. sum.in.ua: ghendljar

S. Velichko 6 лютого 2021
6 лютого 2021

Німецького роду.

перекупень
1
S. Velichko 6 лютого 2021
персональний постачальник товару
1

Барига - це людина, яка має доступ до свіжого і обмеженого товару.
Наприклад до свіжих морепродуктів власного соління з обмеженою кількістю.
"Мій барига, постачає мені найсвіжіші креветки і раки" 🦐

Дарья Хохуля 31 липня 2024
визи́скувач
0
Volodymyr Khlopan 24 січня 2021
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
6 лютого 2022

"Барига" черпане з москальської, однак ми маємо спільнокореневе слово "бариш(ів)ник":

r2u.org.ua: баришник

r2u.org.ua: баришівник

Утім, "бариш" однаково тюркського роду...

Поділитись з друзями