Значення слова
Барига — продавець, торговець, бізнес якого оцінюється як недостойний; продавець краденого; спекулянт.
Приклад вживання

Бариги й жлоби враз стали добродіями й чесними бізнесменами.

Походження

моск. жарг. "барыга" ← тюркські мови

Слово додав

Перекладаємо слово барига

торгаш
7
продарю́га
,
продарлю́га
2
Путятін Редріх 9 січня 2025
18 жовтня 2025

Як творено?

19 жовтня 2025

На думці мав "козарлюга". Наросток "-арл-" "Горох" наводить лише для цього слова (goroh.pp.ua: арл), а для "-юг-", для якого одне зі значень --- збільшення, згрубілість --- також є приклад "вітрюга" (goroh.pp.ua: вітрюга)

Ну й, звісно, це все я доточив до кореня "-прода-" (goroh.pp.ua: прода)

19 жовтня 2025

Bolohodarju.

19 жовтня 2025

Що за корень такий "прода"?😂

19 жовтня 2025

Спирався на «Горох», який відсилає до «Словника афіксальних морфем української мови».

Не зовсім розумію, як на «Горох» переносять звідти корені (можливо, відокремлюючи всі інші частини).

Та суть того, як я утворив слово «продарлюга», зрозуміла, хай чи корінь «-прода-», чи ні

гендляр
1

ГЕНДЛЯ́Р, а, чол., зневажл. Той, хто гендлює; баришник, спекулянт. sum.in.ua: ghendljar

S. Velichko 6 лютого 2021
6 лютого 2021

Німецького роду.

перекупень
1
S. Velichko 6 лютого 2021
персональний постачальник товару
1

Барига - це людина, яка має доступ до свіжого і обмеженого товару.
Наприклад до свіжих морепродуктів власного соління з обмеженою кількістю.
"Мій барига, постачає мені найсвіжіші креветки і раки" 🦐

Дарья Хохуля 31 липня 2024
визи́скувач
0
Volodymyr Khlopan 24 січня 2021
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
6 лютого 2022

"Барига" черпане з москальської, однак ми маємо спільнокореневе слово "бариш(ів)ник":

r2u.org.ua: баришник

r2u.org.ua: баришівник

Утім, "бариш" однаково тюркського роду...

Поділитись з друзями