Значення слова

Ба́бки — жаргонізм на позначення грошей.

Приклад вживання

Давай бабки, бо протягнеш лапки!

Походження

росіянізм.
Слово з'явилося з кінця 19 сторіччя, коли на сторублевій купюрі була зображена Катерина ІІ в досить уже поважному віці. Серед люду цю купюру попри "катеринку" почали називати "бабкою", а декілька купюр - відповідно "бабками"

Розділи
Варіанти написання
бабло, бабулєти
Слово додав

Перекладаємо слово ба́бки

грошва
14
Ні те, ні се 26 березня 2020
30 березня 2020

Давно і доволі широко вживане. Підтримую.

8 липня

+

8 липня

Не те, щоб воно погане, але це занадто почесне слово. "Бабки" є саме глузівною, зневажною назвою. Як додані "безногі". Нема різниці " гроші", "грошики", чи "грошва" — зовсім не дотепно. Не викличе посмішки і в дитини. Грошва не виказують зневаги навідміну від призначення слова "бабки".

8 липня

Придумайте щось смішне.

8 липня

Якщо виразити прикметність слова у числах, то хай є 30 одиниць, де 0-10 поважні слова, 11-20 неповажні слова та глузівні, 21-30 — сварливі та матюки. Від поважних слів до матюків.

"Гроші" оцінюємо у 1 з 30.
"Грошва" у 2 з 30.
"Грошики" — 4 з 30.
"Бабки" — це десь 20 з 30, за моєю оцінкою.

10 липня

Різниця між "грошва" і "бабки" подібна до різниці між "дід" і "старий пердун".

гро́шики
3
Volodymyr Khlopan 25 березня 2020
30 березня 2020

Грош йому ціна.
Не просунув ся ні на грош.
Це все про грош як про дрібноту. Тому грошики звучить ніби жменя дрібноти

30 березня 2020

«Грошики» — це пестлива форма. Евфемізм, коли ласка. Тоді як «бабки» — це радше дисфемізм.

мазепики
2
Oreksanduru 23 травня
безногі
1

В мене було триста безногих і порожній пакет, а тепер гроші скінчилися.

Бо на аверсі завжди є портрети людей, але без ніг.

Oreksanduru 23 травня
9 липня

Чому безногі?

14 липня

Бо на аверсі завжди є портрети людей, але без ніг. Це написано в описі.

франколики
0

Заробив собі франколиків.

https://cdn.monetnik.ru/storage/market-lot/18/98/205218/727925_big.jpg

Oreksanduru 23 травня
8 липня

Франки були б тоді теж доречні. Хоч і звучить наче західно європейська культура

шевчуки
0

Повний конверт шевчуків — конверт набитий Тарасами Шевченко (100 грн) та іншими номіналами. Син шевця — Шевченко, шевчук і шевчуки це його діти, учні.

Oreksanduru 23 травня
головарики
0

Бо одні голови на аверсі.

Oreksanduru 23 травня
храбуст
0
Oreksanduru 26 травня
хрупавки
0
Oreksanduru 8 липня
побрязкачі
,
побренькачі
0
Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями