• Знайдено серед перекладів
    Значення слова
    Хавати — жаргонний варіант слова "пожирати".
    Приклад вживання

    Коль, давай лопати снеки.
    Хавати чипси шкідливо для здоров'я.

    Походження

    Лопати, себто тріскати. Оскільки тріск відбувається швидко, то додане слово означає їсти похапцем.

    Приклади в інших мовах

    рос. Хавать, лопать
    укр. Телевити, їсти похапцем, тлумити

    Варіанти написання
    лопати
    Схожі слова
    Слово додала

    Перекладаємо слово хавати

    гамати
    24
    Vadik Veselovsky 16 червня 2020
    17 червня 2020

    Справді, знаю таке слово з дитинства

    18 червня 2020

    гамати чи гамкати, гамсати

    22 грудня 2021

    Хавати — це жерти, а не гамати

    тилевити
    ,
    телевити
    16

    Галицький діалектизм, поширений у кожному селі в Західній Україні

    Арінка Мандарінка 15 червня 2020
    16 червня 2020

    Не існує ніякої "Західної України" є тільки захід України, схід, центр тощо.

    18 червня 2020

    Будемо вважати такі словозвороти пережитками колоніяльного минулого, так справді багато хто каже, хоча звісно з погляду державницього не існує Західної України, а існує захід України

    Навпаки, фіксація на таких зворотах це якась постколоніальна травма, все з ними норм

    маламурити
    4

    Це слово використовується жителями Голованівського району,Кіровоградської обл. , для позначення слова "хавати", "тріскати".

    22 грудня 2021

    Тріскати! Точно, таке гарне слово! Як згадали його, то пропоную вам його також додати.

    23 грудня 2021

    Це слово також додам.

    лигати
    4

    r2u.org.ua: лигати
    2-й знак.

    Вадим Мельник 22 грудня 2021
    22 грудня 2021

    +++

    тріскати
    4

    Синонім до слова "телевити","маламурити","лигати".

    24 грудня 2021

    Уподоба!

    8 липня 2023

    тріскати можна чипси, а хавати можна і бургер наприклад

    20 жовтня 2024

    Хіба ніколи у Львові не чули "тріскати" в значенні "жерти"?

    халаса́ти
    4

    ЕСУМ "халасати" в 6 томі на 150 сторінці:
    халасати — жадібно їсти; жерти.

    Anton Bliznjuk 30 січня 2022
    М. Б. 16 січня 2023
    гатели́ти
    2

    ЕСУМ (том I, ст. 481): «жадібно їсти, пожирати»; очевидно, результат видозміни значення дієслова [гатили́ти] «бити, набивати» під впливом …

    М. Б. 17 квітня 2023
    жерти
    1
    Кирило Чіта 31 травня 2023
    Anton Bliznjuk 20 жовтня 2024
    Запропонувати свій варіант перекладу
    Обговорення слова
    22 грудня 2021

    Xavati e pitome slovo.

    22 грудня 2021

    Доводи?

    23 грудня 2021

    <Доводи?>

    Ròzmayita slova u rousscé móuvé wd corene xau- "zéu, zéti/zïati, zïaviti, scèlêpa", he oto: xaua/xauca "zéu, scèlêpa, ròt, gorlo, morda, ruilo, zẽbra, gortany", xaudéy/xaucoun "nenagera", progœra", xauceura "ròt, morda", xaucanïe "zéuanïe, zéu, zéxanïe, zéx", xaucati "gédwbno ésti; duixati zẽbrami; zéuati; zéxati", xauêl, xauêla "quacy", xauêla "déra u volovïé wyïé", xaulik "xomẽk".

    23 грудня 2021

    Згоден.

    16 січня 2023

    Чому на цю сторінку шле слово "лопати"? Хіба воно є чуже в цім значенні? ЕСУМ нич не пише за чужість (том III, ст. 288), та й у давніших словниках можемо найти: r2u.org.ua: лопати

    30 травня 2024

    ха́вкати «жадібно їсти; дихати зябрами»
    До Чистилища

    Чистилище

    Поділитись з друзями