Володимир Назаренко

8
отримано голосів за переклади
19
віддано голосів за переклади

Додані переклади 3

4 маламурити хавати
4 тріскати хавати
2 зубоскал пранкер

Улюблені переклади 19

нагальний ургентний
тутешній абориген
ту́тар абориген
стрішок абажур
місцевий абориген
фіґляр пранкер
дурко пранкер
невідкладний ургентний
глуздій пранкер
видовище пʼєса
туте́єць абориген
вистава пʼєса
тубу́вець абориген
тріскати хавати
маламурити хавати
дійство пʼєса
терміновий ургентний
урочистий офіційний
першочерговий ургентний

Додані коментарі 3

24 грудня 2021
Володимир Назаренко прокоментував
переклад нагальний

Гарне слово

23 грудня 2021
Володимир Назаренко прокоментував
переклад стрішок

Цей відповідник підходить.

23 грудня 2021
Володимир Назаренко прокоментував
переклад маламурити

Це слово також додам.

Ми в суспільних мережах

Слово тижня
«панельна дискусія»
2025 Словотвір
Майданчик для пошуку, обговорення та відбору влучних відповідників до запозичених слів