• Знайдено серед перекладів
    Значення слова
    Комуналка — сукупність необхідних громадянам сервісів, які охоплюють електропостачання, водопостачання, теплопостачання, вивіз сміття, технічне обслуговування інфраструктури та інше.
    Приклад вживання

    З зарплати першим ділом відкладаю на комуналку , за нею на квартиру і врешті на їжу(з газ.).

    Походження

    запозичення з французької мови;
    фр. commune «комуна; община; волость» походить від нар.-лат. commūnia «група людей, які живуть разом», пов’язаного з лат. commūnis «спільний, загальний; звичайний», букв. «разом виконуваний, разом зобов’язаний», утвореного з прийменника cum «разом, з» і основи іменника mūnus «обов’язок, служба, посада; завдання», спорідненого з псл. měna «зміна, обмін», укр. мі́на «тс.»;

    Приклади в інших мовах

    Анг.utility company
    Словац.verejnoprospešná spoločnosť
    Словен.komunalno podjetje
    Чес.utilitní společnost
    Пол.przedsiębiorstwo użyteczności publicznej
    Хорв.komunalno poduzeće
    Білор.камунальнае прадпрыемства
    Нім.Versorgungsunternehmen

    Розділи
    Варіанти написання
    комунальні послуги, комунальні
    Слово додав

    Перекладаємо слово комуналка

    комірне
    2
    Volodymyr Khlopan 16 жовтня 2024
    16 жовтня 2024

    Орендна плата?

    Запропонувати свій варіант перекладу
    Обговорення слова
    Поділитись з друзями