У лаунж-барі Києва викрили елітний бордель: повії брали 5 000 гривень за годину.
англ. lounge — вітальня, хол, кімната для відпочинку
Результат контамінації легіт (легкий вітерець, лаунж) і кав'ярня Наголос краще ставити на першому складі
Це дуже наївний спосіб словотвору, контамінація 🤦🏻♂️😂
Я не можу точно сказати, чи є контаминация завжди найивною, та тут ід ‹кав'ярня› лишилося тільки ‹ня›, тобто це все водно, що додати суфикс.
А бармен лаунж-бару - легітар 🤣 (Лё Гітарр (=guitarre), бо він на гітарі грає, немов легкий вітерець)
Одним словом не бачу жодного звʼязку
»Одним словом не бачу жодного звʼязку«
+
Ni ya. Xuiba i tam i tam e na /l•/.
Бовподоби корінь.
Кнайпа - німецьке слово.
"Лабух", видно, від "лаба/лабка" ("музичний інструмент")?
😁🤦♂️
бар – корчма
Рупно +
Inose, yno yzdrœbnilno œd ‹corcyma›, i? Yac sé perédasty tó znaceigne?
_ Цей суфікс передаватиме значення щось на подобу маленького бару, й зовсім не апелює до лаунж- його частини. Тому переклад невлучний, на жаль. Але можливо інше слово з цим коренем? Можливо інший префікс чи слово підійшли би!
Бо там усі кружать?
lauca-vietalnia
___ Œd ‹lauca› „bar“ ta ‹vietalnia› „lounge“. Zvano tomou cyto tó e lauca stroyena pœd vietalniõ.
Результат контамінації легіт (легкий вітерець,
лаунж) і кав'ярня
Наголос краще ставити на першому складі
Це дуже наївний спосіб словотвору, контамінація 🤦🏻♂️😂
Я не можу точно сказати, чи є контаминация завжди найивною, та тут ід ‹кав'ярня› лишилося тільки ‹ня›, тобто це все водно, що додати суфикс.
А бармен лаунж-бару - легітар 🤣 (Лё Гітарр (=guitarre), бо він на гітарі грає, немов легкий вітерець)
Одним словом не бачу жодного звʼязку
»Одним словом не бачу жодного звʼязку«
+
Ni ya. Xuiba i tam i tam e na /l•/.
Бовподоби корінь.