Значення слова
Крамниця — приміщення для роздрібної торгівлі; магазин.
Приклад вживання

В найбагатшії [найбагатшій] крамниці Два купці сиділо, І туди чумак заходить З мазницею сміло. (С. Руданський)
На базарі стоять рядками малесенькі крамниці. (І. Нечуй-Левицький)
Ось бульвар Шевченка – ще не так давно, за часів непу, він пишався розкошами майже столичних крамниць. (І. Багряний)
Коло великої вітрини пономарьовської крамниці завжди людно. (Б. Антоненко-Давидович)
Між ділом він мав на меті зайти до крамниці й купити книгу. (С. Чорнобривець).

Походження

свн. krām(e) «крамниця, ятка; розіслане сукно, товар», двн. cram «ятка», снн. krām(e) «полотняна покрівля ятки», гол. kraam «крам; крамниця» походять від пгерм. *krāma- «покрівля, яку мандрівні купці напинали над своїм возом»;

Приклади в інших мовах

Чес.obchod
Пол.sklep
Лит.parduotuvė
Бол.магазин
Біл.захоўваць
Словн.trgovina
Хор.trgovina
Фран.magasin
Нім.speichern
Слвц.obchod

Розділи
Слово додав

Перекладаємо слово крамниця

торгівня
,
торгівенька
,
торгівельня
2
Роман Роман2 17 січня
18 січня

Торгівня без торгівельні, торігвельні

24 січня

Романе, що таке торігвельня?

25 січня

Спасибі, виправив помилку

26 січня

Та навіщо ліпити цю дурню? Люди голосують за торгівню, а не торгівеньку.

крамниця
1
Роман Роман2 17 січня
26 січня

Ya buimy dau golos, ta, jaly, ne mojõ cerez se pisymo.

продавальня
1
Роман Роман2 17 січня
17 січня

А що тоді буде "купувальня"?

17 січня

База ,продовольча база;,бусік,що скуповує сировину,вироби.. цигани їхали та питали чи є у вас купити пір'я,телевізор,холодильник...
Также перекупчики приходили купляли картоплю,буряк,зелень і везли в міста ,чи то в ресторани,чи в промислове виробництво ,чи так перепродавали

19 січня

»А що тоді буде "купувальня"?«

Nou, tó e hi ‹схо́ди› — coli *‹uzxodui›, to tó coli nimi 'uzxodeaty = ascend', a coli *‹izxodui ( ← *‹suxodui›)›, to tó coli nimi ‹izxodeaty (*suxodeaty) = descend›.🤭

баригівниця
0
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
17 січня

Добродій @אלישע פרוש
Висунув думку ,що це саме німці черпнули слово" крам "з слов'янської
магазин
Якщо це дійсно так (адже добродій @אלישע פרוש неоднозначно доказував свої багаті знання ) ,то це дозволе без побоювання творити слова зі корнем "крам ".

18 січня

Він помиляється

18 січня

Треба об'єднати цю сторінку з магазин

18 січня

Згідний цілковито з " Треба об'єднати цю сторінку з магазин"
Та вилучати ,чи в чистилище не потрібно переносити ,як-не-як визнаний черпанок

19 січня

»Він помиляється«

Tó e ne moya gadca — usie germanscomóuvnœi istoslœuvna gerela, ci niemeçsca ci nizozéimsca ci eaghelsca pischõty cyto *kram- u niem. ‹Kram›, nzm. ‹kraam›, eaghel. ‹crame›, svied. ‹kram›, dœin. ‹kram› e cerpano yz slovianscui.

Поділитись з друзями