Значення слова
Маркетплейс — місце (фізичне, або уявне), де споживачі і виробники знаходять одне одного й укладають угоди.
Приклад вживання

В Україні запрацював перший маркетплейс медичних послуг.

Походження

marketplace -- англ. базар, ринок, місце для торгівлі.

Слово додав

Перекладаємо слово маркетплейс

торговище
11

Є в словниках. На відміну від "ринок" не має абстрактного значення ("ринок праці") і краще натякає на обмежене в просторі місце торгівлі.

Євген Шульга 21 листопада 2018
базар
1
Ні те, ні се 15 січня 2020
28 грудня 2023
ринок
1
Ні те, ні се 15 січня 2020
28 грудня 2023
збутоплощадка
1
Ярослав Мудров 12 жовтня 2021
28 грудня 2023

-

ярмарок
0
Ні те, ні се 1 січня 2019
28 грудня 2023
ярмарка
0
Ні те, ні се 15 січня 2020
28 грудня 2023
товчок
0

У словниках є під тямами "базар", "ринок":
r2u.org.ua: товчок

торговельний майданчик
0

Є в законодавстві та використовується у ЗМІ на позначення "маркетплейсів".

Євген Шульга 26 грудня 2023
27 грудня 2023

<... в законодавстві та ... у ЗМІ>

A se imeity bouti yasounoc (And this is to be an argument)?

U rousscé móuvé znacyeinïe "mésto pœd cyto, mésto po ceimy", tô bui "mésto délanïa ceoho" sõstœyno ("consistently") e pèuno zastõpleno prodigomy ‹-isce› ci ‹-isco›, na pr.:
‹oves› → ‹œusisce› "mésto séubui œusa", tô bui *pole ispœd séubui œusa",
‹bœub› → ‹bobovisce, bovovisco› "pole ispœd bobou", tô bui "pole ispœd séubui bobœu",
‹copa› "a county/village/parochy committee to deal with judicial or civil issues" → ‹copovisce› "a place of gathering of such committee",
‹gòrôd› → ‹gòrodisce› "mésto staubui gòrôda",
‹grœub› → ‹grobovisce› ipr.

Tomou i "marketplace" mogeity bouti rousscoiõ ‹torgovisce› ci ‹torgovisco›, œd ‹torgouati›.

28 грудня 2023
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями