Обидва слова поширеного словосполучення «будівельний майданчик» є неукраїнськими (на відміну від російського «строительная площадка»), замінімо, принаймні, слово майданчик українським відповідником.