Знаю, що слово давно засвоєне, але коли чую як визначну для народу площу — Площу Незалежності — називають неукраїнським, і навіть неєвропейським словом «майдан», вуха кров'ю обливаються.
Не видаляйте це слово, будь ласка.
Майдан це слово не просто засвоєне, а є частиною української мови, тим що її робить власне українською, поряд з такими словами як килим, козак, тютюн, курінь, табір, кава, кайдани і багато ще різних слів, відмовитися від майдану це все одно що відмовитися від козаків через яких це слово й з'явилося в мові
Тіркизм на ґерманизм. Близше, бо Гіндо-Европејське, але не теје.
Онов. Але, гм, цьікаво, випадково відкопав такеје: пГЕ *medhyo- «середина». Хоч воно прибуло з тіркських народів, але маје праГіндоЕвропејськиј корьінь. Тому не дуже близше.
Знаю, що слово давно засвоєне, але коли чую як визначну для народу площу — Площу Незалежності — називають неукраїнським, і навіть неєвропейським словом «майдан», вуха кров'ю обливаються.
Не видаляйте це слово, будь ласка.
Знову постає питання, якими є питомо українські слова? Ті, які прижилися так зі сто років назад чи п'ятдесят? От слово "фарба" та "шукати" українські чи ні? Те саме з "майданом".
Це дійсно питання.
Думаю, що давніше слово використовується українцями, то українськішим можна його вважати.
І якщо до запозичення слова "майдан", українці користувалися якимось відповідником, то цей відповідник і є українськішим, і отже бажанішим.
Майдан — просторова або віртуальна площа, площина.
Майдан Незалежності розташований у Києві.
перс. میدان [meydan] — «місце в центрі».
Перекладаємо слово майдан
Знаю, що слово давно засвоєне, але коли чую як визначну для народу площу — Площу Незалежності — називають неукраїнським, і навіть неєвропейським словом «майдан», вуха кров'ю обливаються.
Не видаляйте це слово, будь ласка.
Майдан це слово не просто засвоєне, а є частиною української мови, тим що її робить власне українською, поряд з такими словами як килим, козак, тютюн, курінь, табір, кава, кайдани і багато ще різних слів, відмовитися від майдану це все одно що відмовитися від козаків через яких це слово й з'явилося в мові
Тіркизм на ґерманизм. Близше, бо Гіндо-Европејське, але не теје.
Онов. Але, гм, цьікаво, випадково відкопав такеје: пГЕ *medhyo- «середина». Хоч воно прибуло з тіркських народів, але маје праГіндоЕвропејськиј корьінь. Тому не дуже близше.
Підтримую, майдан має залишатися майданом
Alexandrplatz Berlin...
Знаю, що слово давно засвоєне, але коли чую як визначну для народу площу — Площу Незалежності — називають неукраїнським, і навіть неєвропейським словом «майдан», вуха кров'ю обливаються.
Не видаляйте це слово, будь ласка.
Знову постає питання, якими є питомо українські слова? Ті, які прижилися так зі сто років назад чи п'ятдесят? От слово "фарба" та "шукати" українські чи ні? Те саме з "майданом".
Це дійсно питання.
Думаю, що давніше слово використовується українцями, то українськішим можна його вважати.
І якщо до запозичення слова "майдан", українці користувалися якимось відповідником, то цей відповідник і є українськішим, і отже бажанішим.