Значення слова
Шкідник — 1)Тварина, комаха, рослина, яка завдає шкоди сільському, лісовому й складському господарству. 2)Людина, яка завдає шкоди, збитків кому-, чому-небудь.
Приклад вживання

Хрущі належать до шкідників. Найбільшої шкоди лісовому господарству завдають личинки, які пошкоджують коріння молодих сходів сосни. (з навч. літ.)
[Убийбатько:] Благородних шкідників я щось не знаю .. Один псує машини, а другий – людські душі. (І. Микитенко).

Походження

запозичене з німецької мови за посередництвом польської;
двн. scado «шкода» (› нвн. Schade(n)) прагерманського походження, споріднене з днн. skatho, дфриз. skatha, дангл. sceaðu, дісл. skaði «тс.», гр. (ἀ)σϰηδής «цілий, непошкоджений», які зводяться до іє. *skēth-/skǝth-/skōth- «шкодити»;

Приклади в інших мовах

Серб.штеточина
Білор.шкоднік
Пол.szkodnik
Чем.škůdce
Словен.škodljivec
Слова.škodca
Нім.Pest

Розділи
Варіанти написання
1)тварина, комаха, рослина, яка завдає шкоди сільському, лісовому й складському господарству. приклади людина, яка завдає шкоди, збитків кому-, чому-небудь. приклади
Слово додав

Перекладаємо слово шкідник

вадник
4

Новотвір від вадити.

goroh.pp.ua: Вадити#2606

Василь Кривоніс 4 листопада 2024
9 грудня 2024

Співзвучне з вандал. Може туди його також дабавити?
вандал

24 лютого

»Співзвучне з вандал. Може туди його також дабавити?«

Darouyte riezcœsty, ta se e yno nepœlygivo maryéinnhe ('an irrelevant phantasizing').

збитник
,
збиткових
,
збитківник
2
Роман Роман2 17 жовтня 2024
13 грудня

Д. Романе, вилучіть, будь ласка, оті збитковиХ та збитківник

шкульни́к
,
шкула́
1
Carolina Shevtsova 17 жовтня 2024
24 лютого

Dieyeslovo schkouliti' znacity cyto inche. -

Kuľturnyj aborihen 9 грудня 2024
по́ка́ле́ць
0
Kuľturnyj aborihen 9 грудня 2024
збитун
0

Збиток
шко́да

Kuľturnyj aborihen 9 грудня 2024
кривдник
,
кривдунок
0
або
кривдун

Kuľturnyj aborihen 9 грудня 2024
24 лютого

Yauno ne znaïete znacyéinnha slœu u rousscœy móuvie. Criudeaty he pràvilo slovami a dieyeiõ xuiba nepreamo. -

A tvar na '•ounoc' e i heto mimo ("is off even more so"), atge he pràvilo znacity yn œdpread ("a result of") dieyui, porœunaite: 'svietanoc' = "œdpread svietannha", 'cielounoc' = "œdpread cielouannha', 'darounoc' = "œdpread darouannha". Togdie 'criudounoc' e "œdpread criudgéinnha?? Ale 'шкідник - вредитель - pest' ne e yn œdpread ale yn dieia ("an agent").

додівач
,
додівник
0

додіва́ти «докучати Ж; заподіювати шкоду ВеУг.»

Kuľturnyj aborihen 11 березня
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
24 лютого

capœsty ; pacœsty

11 грудня

Варіанти написання
1)тварина, комаха, рослина, яка завдає шкоди сільському, лісовому й складському господарству. приклади людина, яка завдає шкоди, збитків кому-, чому-небудь. приклади

ААААААА 😫

11 грудня

От якраз тут і треба додати розділ Істоти

11 грудня

Надто загальна тяма для такого розділу.

12 грудня

Істота? Істота.
Що не так?

12 грудня

Капризун, бізнесмен теж суть “істоти”, та не вважаю за потрібне їх додавати в цей розділ.

13 грудня

Тобто рослини можна, а капризун чи шкідник зась? Дивно.
Бізнесмена так, не варто додавати. А капризуна, дикуна, шкідника чому б не додати?

Поділитись з друзями