Значення слова
Касир — той, хто завідує касою, приймає та видає гроші, продає квитки тощо (ВТССМ; = СУМ-11, СУМ-20).
Приклад вживання

Горбань теж зрадів, сказав, що працює тепер касиром в ігрових автоматах (С. Жадан, СУМ-20)

Гроші крали касир та старший касир банківського відділення (ТСН, Паляниця)

Я працюю касиром 7 років і ще ніколи так гостро не відчувала, наскільки моя робота потрібна та важлива (Українська правда).

Писар закликав до себе в гості двох чоловік, що були колись волосними старшинами, закликав волосного касира, десяцького (І. Нечуй-Левицький, СУМ-20).

Походження

запозичення з німецької і (друга форма) з польської мов; нім. ст. і діал. Kassier, як і п. kasjer, походить від іт. cassiere «касир», повʼязаного з cassa «каса » (ЕСУМ)

Варіанти написання
касирка, касір, касірша, kasyr, касиєр
Слово додав

Перекладаємо слово касир

скарбник
0

Є тут r2u.org.ua: касир
goroh.pp.ua: касир
Відповідає цьому каса
Але скарб

І цікаво чи можна це розширювати й на сучасне значення (див. цитата Нечуя-Левицького збоку та й обговорення слова каса)

Володимир 195 10 липня
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями