calica
Вимова: {ˈkalɪt͡ɕɘ ~ ˈkalɪt͡sɘ ~ ˈkalit͡sɘ ~ ˈgalɪt͡ɕɘ ~ ˈgalɪt͡sɘ ~ ˈgalit͡sɘ ~ ˈgalɪd͡ʑɘ ~ ˈgalɪd͡zɘ}.
Див. ЕСУМ (І, 460): ґáлиця³ "шкідлива комаха; паразит". Переки ЕСУМ я гадаю дане там слово є від корене *kal- "бруд, гидь" (не від *gal- "чорний"), що ліпше яснить звук [g], яким часто є явлено в руській фонему /k/; рівни: ґава <= *кава, ґуліздзя (ЕСУМ, І, 616) <= *колісця, ґунджер (ЕСУМ, І, 620) <= кучер тощо.
pritrõt ; pritrõd ; potrõt ; potrõd ; patrõt ; patrõd
Tuoryeno iz peredcepwf pri-, po-, pa- za gr. "παρα-" ta trõd/trõt (SIRM V: труд¹,²,³, 654—655, трут¹,², 660, труїти, 656, тривний, 635, травити 614, тровити, 646; d.-rous. <троути, тров->) za gr. "σιτος".
Tuar <trõd> e daunya zuõcoména */t/ → */d/ do <trõt>, wd prasl. *tro-nt- (*tr-o-nt-?), zu *-nt- cinnoho déyepricmêtnika, tobo znacya *"cto/cyto/yacuy trôue=ésty". Sebo <pritrõt/pritrõd/potrõt/potrõd/patrõt/patrõd> e *"cyto ésty pri cwm/ceimy → parasite".
ПохaтУрник - любитель чaстих походів до сусідів у гості. Теж сaме знaчення, що первісно було й у пaрaзитa.
ПохAтник - любитель чaстих походів до сусідів у гості. Теж сaме знaчення, що первісно було й у пaрaзитa.
<Краще цьому дам +>
Dougye ceuderno e stauleno receinïe. 'Crasxye'? 'Tseomou' e = pran. ‹celui-ci› = "this one" = "exactly/specifically/namely this one".
Gadaiõ xotéli'ste cazati: »Damy tacui + tou.« ci: »Tacui damy tou +.«, ci: »Tacui damy gòlôs pro se slovo.«. Se = "this", tse = "this one".
Дякую, Єлисію, але на ваші виправлення не підписувався.
sum.in.ua: ghalapas
Паразитний — чужоїдний. Наявне і в сучасних словниках. Паразитувати — чужоїдити (за прикладом гнилоїд — гнилоїдити, що наявне у Грінченка і Желехівського)
goroh.pp.ua: Чужоїдний
<НаявнЕ І В Сучасних>
‹наявнЕ Й У Сучасних›
++
С. Нечай, 2003, с. 438