Значення слова
Співчувати — чуйно ставитися до чийого-небудь горя, до чиїхсь переживань.
Приклад вживання

Нічого порадити тобі не могла, бо я не вмію радити, а тільки розуміти і співчувати. (Леся Українка).

Походження

Очевидно, калька р. сочу́вствовать, сочу́вствие і п. współсzuć «співчувати», współсzuсіе «співчуття», які, своєю чергою, є кальки нвн. mitfühlen «співчувати», Mitgefühl «співчуття» і, далі, лат. compassio «співчуття», compatior «співчуваю; страждаю разом», гр. συμπάϑεια«співчуття»,συμπαϑέω«співчуваю», утворених з префікса συμ«спів-, разом» і основи іменника πάϑη «страждання, хвороба» (πάσχω «терплю, страждаю»);

Варіанти написання
співчувать
Слово додав

Перекладаємо слово співчувати

спочувати
,
спочути
6
Макс Мелетень 30 серпня
31 серпня

+++

1 вересня

що таке спо-?

1 вересня

Сполука двох префіксів.

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями