Значення слова
Втикати — 1. Зависати, довго думати, бути неуважним, «тупити». 2. Сконцентровано вдивлятися, дивитися довго на щось.
Приклад вживання

1.
- Він сидів і втикав у телефон пів години.
- Не втикай — кажи швидше!

2.
Втикати в монітор / у стелю / у вікно.

Походження

моск. втыкать, яке розвинулось з прямого значіння "встромляти".

На московський рід слова серед іншого вказує й нечергування у-в.

Розділи
Схожі слова
Слово додав
Макс Мелетень

Перекладаємо слово втикати

Kuľturnyj aborihen 28 серпня
Макс Мелетень
28 серпня

Коли присудок без додатка, то має бути "втуплюватися", "утупляти" з додатком (очі тщ). Дивно, до речі, що на r2u це слово теж не чергується. Але дам +

упʼясти́ся очима
2
Макс Мелетень 1 вересня
Kuľturnyj aborihen
1 вересня

Уп'ястися +

тупити
1
Carolina Shevtsova 30 серпня
уту́плюватися
1
Макс Мелетень 30 серпня
утикати
,
втикати
0
Carolina Shevtsova 30 серпня
Макс Мелетень
30 серпня

Як "у" та "тикати" дає значіння "довго думати, сконцентровано дивитися на щось"? Тикати ж дулю можна, а очі втупляють.

Володимир XIX Подолянин Часодармотрат
31 серпня

Якщо дулю можна, то може й погляд, метафорично? Чи очі

Макс Мелетень
31 серпня

Та не зовсім. Дулю не втупиш, то й очі не втикнеш, бо звучить криво.

пирити
,
пиритися
0
Carolina Shevtsova 30 серпня
Макс Мелетень
30 серпня

З якого слова це втворено?

Carolina Shevtsova
1 вересня

Од слова "перти". Впертися очима, думкою в щось.

אלישע פרוש
31 серпня

P. Xèuçovo, racili buiste bouti pricladomy i œdnositi na gerela? SIRM tocity ‹piriati› ‘nesti, nositi, teagti’ (IV 374 ‹пиряти¹›, ta ‘biegati, gasati; gunati, imcieti na conie’ (IV 374 ‹пиря́ти²› → IV 355, pœd ‹пе́рти¹›). Œdcui e Vache slovo?

Carolina Shevtsova
1 вересня

Од слова "перти". Впертися очима, думкою в щось.

Carolina Shevtsova
1 вересня

Ізмінила подання.

зато́плюватися
0
Макс Мелетень 30 серпня
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Kuľturnyj aborihen
28 серпня

Трохи не зрозумію ви все до московського відносите ? Зависати,втупляти,втикати,залипнути,прикипіти- це все наше

Макс Мелетень
28 серпня

Чому ж тоді "втикати" не чергується? І чому слова "втикати" з прямим значінням, з якого розвинулося переносне, в українській нема, зате є "устромляти"?

אלישע פרוש
31 серпня

»Чому ж тоді "втикати" не чергується?«

Iz cimy?

אלישע פרוש
31 серпня

preasti (prẽsti), preadati ; preagti

__
SIRM IV 620 пря́сти, IV 619 ‹прягти́²›.

Поділитись з друзями

Ми в суспільних мережах

Слово тижня
«інституціалізація»
2025 Словотвір
Майданчик для пошуку, обговорення та відбору влучних відповідників до запозичених слів