Тащити (у грі) - Як перекладається слово Тащити (у грі) українською

Значення слова

Тащити — самотужки тягнути свою команду до перемоги, зазвичай у відеоіграх.

Приклад вживання

Серед нашої команди тащив найбільше снайпер.

Походження

рос. тащить «тягти, сунути, волокти»

Приклади в інших мовах

англ. carry

Розділи

Схожі слова

Слово додав

Перекладаємо слово тащити (у грі)

тягти гру, тягти ношу

Carolina Shevtsova 8 вересня 2023

Запропонувати свій варіант перекладу

Обговорення слова

‹tascati, tasciti› e roussco slovo.

Непитомість стоїть під сумнівом.

Подивився в словниках. Таскати є в СУМі, з прикладами вжитку від Панаса Мирного, Котляревського, Франка, Гребінки та Олекси Стороженка.

Слово ж "тащити" фіксує Грінченків словар.

До чистилища.

Московське слово, можливо(!), скальковане/надхнене з англійського "carry" у такому ж значенні.

Чому московське, як воно є в Грінченковому словарі?

Значення московське, не саме слово.

Поділитись з друзями