Йому не подобався підтекст у сказаних словах.
нім. Text походить від слат. textus «текст», яке розвинулося з лат. textus «тканина; зв’язок, сполучення»
анґл. implication
—
-
— —
Не розумію, чого ви ставите мінуси? В усіх прикладах, де вжито «підтекст», слово можна замінити на «натяк», порівняйте: «Йому не подобався підтекст у сказаних словах» і «Йому не подобався натяк у сказаних словах».
Зміст, що ховається під основним.
—
-
— —
-
Не розумію, чого ви ставите мінуси? В усіх прикладах, де вжито «підтекст», слово можна замінити на «натяк», порівняйте: «Йому не подобався підтекст у сказаних словах» і «Йому не подобався натяк у сказаних словах».