Не розумію, чого ви ставите мінуси? В усіх прикладах, де вжито «підтекст», слово можна замінити на «натяк», порівняйте: «Йому не подобався підтекст у сказаних словах» і «Йому не подобався натяк у сказаних словах».
"Підтекст художнього твору дуже важливий для його розуміння"
"Натяки/натяк художнього твору дуже важливі/важливий для його розуміння"
Відчуваєте різницю?
—
-
— —
-
Не розумію, чого ви ставите мінуси? В усіх прикладах, де вжито «підтекст», слово можна замінити на «натяк», порівняйте: «Йому не подобався підтекст у сказаних словах» і «Йому не подобався натяк у сказаних словах».
Можна але дуже неточно (якщо не надавати іншого значення)
Це мабуть від "тякти" < "тяк"?
+++
"hint" ≠ "context"!
Дурня. Можна слово поширити й на цей контекст.
"Підтекст художнього твору дуже важливий для його розуміння"
"Натяки/натяк художнього твору дуже важливі/важливий для його розуміння"
Відчуваєте різницю?
Ні.