Значення слова
Мовленнєвий апарат — артикуляційний орган, який відповідає за мовлення.
Приклад вживання

Мовленнєвий апарат не є окремим органом людського тіла, але поєднанням органів дихальної та травної систем, в якому умовно виділяють три поверхи: нижній, середній і верхній.

Походження

Не дуже вдалий з погляду милозвучності новотвір з "апарат мовлення". Його критикував зокрема Святослав Караванський.

Приклади в інших мовах

Моск. артикуляционный апарат
Пол. aparat mowy
Фр. appareil phonatoire
Англ. vocal aparatus

Варіанти написання
апарат мовлення
Слово додав

Перекладаємо слово мовленнєвий апарат

живомовний апарат
0

Пропозиція заміни Святослава Караванського. Поки що лишаю "апарат", бо не знайшов добрих відповідників.

Макс Мелетень 9 квітня
9 квітня

Він ніби сам й каже живомовний на той, що є в живій мові чи стосується її, до чого воно тут неясно. Мовленнєвий мабуть хоч трохи краще, хоча звісно трохи дивний прикметник

9 квітня

"Він ніби сам й каже живомовний на той, що є в живій мові чи стосується її"
Не дуже розумію догану.

Мовний апарат - апарат, що стосується до мови (диктофон якийсь)
Живомовний апарат - апарат, що стосується до живої мови, що її "творить" (артикуляційний апарат).

вчора 10:49

А якщо записана на диктофон — то вже мертва мова?

вчора 12:24

⟪А якщо записана на диктофон — то вже мертва мова?⟫
До чого це?

9 квітня

-

10 квітня

»Поки що лишаю "апарат", бо не знайшов добрих відповідників.«

Inose, a so slovomy 'givomóuvnuy' este u ladie?

10 квітня

Що вам не подобається в цьому слові?

мовленнє́ве челе́ння
0
Святосö 9 квітня
9 квітня

-

'челе́ння' ?? 👀

вчора 11:06

Спирався на переклад "орган" віді КФЯЙа

10 квітня

-
За "мовленнєве".

апарат мови
0
Макс Мелетень 10 квітня
мовна ряжа
0
Kuľturnyj aborihen 10 квітня
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями