Значення слова
Вогненебезпечний — що легко підпалюється.
Приклад вживання

У процесі модернізації, розпочатої Олександром II, розорені селяни перетворювалися в напівпролетарів, поденних робітників та просто на бурлак. Так у суспільстві поступово накопичувався колосальний вогненебезпечний потенціал. (з наук. літ.).

Походження

калька рос. огнеопасный. Класиками не вживане.

Схожі слова
Слово додав

Перекладаємо слово вогненебезпечний

займистий
9

Затих горішній поверх інтермедій, останнє дійство набирає сили і мурів цих займистою виставою прокинулася темінь горова. (В. Стус)

Не класик, та все ж.

4 січня

+++

4 січня

+

5 січня

U slœunicé Gelexœuscoho/Nedélscoho slovo ‹zaimist› znacity "much comprehensive" (I, 246: ‹займи́стий› "viel umfassend"), a u slœunicé Grincênca ne'ma seoho slova in pogotœu.

6 січня

Це можливо галицьке значення цього слова.

6 січня

Точно

7 січня

<Це можливо галицьке значення цього слова.>

Cotro znacyeinïe e galicysco, Vasye abo u slœunicé Gelexœuscoho??

7 січня

Він народився в Франківську

11 січня

<Він народився в Франківську>

I?

11 січня

Західна Україна?

13 січня
палкий
5
Oleksa Rusyn 6 січня
легкозаймистий
1
MKozub 10 січня
11 січня

Надлишок інформації.

горючий
0
Oreksanduru 7 січня
запальчий
0
Макс Мелетень 13 травня
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
4 січня

О-о-о, ми так усю мову перепишемо, шукаючи москвинські кальки? 🧐🤦‍♂️

5 січня

Вас переконувати не хочу, але всім іншим скажу таке: це буквально коване з політбюра слово, у прикладах у СУМ-і вжито лише приклади з наукової літератури, Грінченко його не подає. Подають лише деякі словники до 1930х років, та вони ймовірно калькували. Калька при чому немилозвучна вийшла: 4 "е" поспіль і повторення "-нене-".

5 січня

Ви вже геть як Карли стали писати 😜

5 січня

Думайте що хочте🤷‍♂️

5 січня

goriõtyu

/ɣoˈrʲʊt͡ʃ/ [ɣ̞ʷoˈrʲʊʷt͡ʃ, ʔɦʷoˈrʲʊʷt͡ʃ, ɣ̞ʷoˈrʲʊ͡u̯t͡ʃ, ʔɦʷoˈrʲʊ͡u̯t͡ʃ]

gorõtyu

/ɣoˈrʊt͡ʃ/ [ɣ̞ʷoˈrʊʷt͡ʃ, ʔɦʷoˈrʊʷt͡ʃ, ɣ̞ʷoˈrʊ͡u̯t͡ʃ, ʔɦʷoˈrʊ͡u̯t͡ʃ]

___
Grincênco: горю́чий, -а, -е. Горючій. Ясен — горюче дерево. Міусск. окр.

Поділитись з друзями