"Купити діркопробивачі онлайн".
Калька / здерто живцем з моск. дырокол.
пол. Dziurkacz хорв. Bušilica za papir / Perforator англ. Hole punch ч. Děrovačka нім. Locher ісп. Perforadora
Без пробивало
Я сумніваюсь, що українці до СРСР творили слова на знаряддя з суфіксом -ач так повсюдно, як тепер.
Товкач, повивач, прач, накладач, базграч, вдимач, спотикач, вимикач, калач, довбач (воно ж довбило), рогач тощо
Від "дірчити": r2u.org.ua: дірчити
А дірчало?
Ні, бо дієслівний суфікс - и, тому "дірчИло".
—
r2u.org.ua: д*рокол
Пробивати-бо можна по-різному
Від "діркувати": r2u.org.ua: діркувати
( вже є - не нове слово )
Точно трохи незграбне, але (погана) калька чи здерте живцем це сильно сказано
"Здерте живцем" стосується до відміни слова "дирокол".
r2u.org.ua: дірчити
Без пробивало
Я сумніваюсь, що українці до СРСР творили слова на знаряддя з суфіксом -ач так повсюдно, як тепер.
Товкач, повивач, прач, накладач, базграч, вдимач, спотикач, вимикач, калач, довбач (воно ж довбило), рогач тощо