• Знайдено серед перекладів
    Значення слова
    Дихотомія — двоїстість поняття, розділення його на два взаємодоповнюючих складники. Випадок, коли два відокремлення явища, що ніяк не перетинаються та не залежать один від одного, утворюють одне ціле.
    Приклад вживання

    Звичною дихотомією можна вважати поняття екстраверсії та інтроверсії - понять, що було запропоновано Карлом Юнґом.

    Варіанти написання
    dychotomia
    Слово додав

    Перекладаємо слово дихотомія

    двоцілість
    5
    Віталій Крутько 12 грудня 2017

    Чому ж цілість, якщо навпаки поділ

    21 липня 2024

    Бо дві половини цілого. Не просто дві окремі речі.

    21 липня 2024

    О, Віталій до нас завітав 😉

    двійність
    3

    Від "дві".

    двоспільність
    2
    S. Velichko 2 січня 2018
    двоїстість
    2
    Роман Роман2 21 липня 2024
    двоїсть
    1

    Два + ість
    Також питоме закінчення подібних іменників: якість, молодість, грубість, швидкість тощо.

    Carolina Shevtsova 31 грудня 2023
    подвійність
    1
    двоєдність
    1
    Роман Роман2 21 липня 2024
    дводіл
    1
    Путятін Редріх 17 березня
    17 березня

    Мотивація -діл?

    20 березня

    4:19: "двоподіл" --- добра думка, до речі, тільки не "-по-".
    4:20: мотивація -діл?

    "-діл", бо "розділення його [утямку] на два взаємодоповнювальних складники". Коли ми певну властивість можемо поділити на дві протилежності, на два "полюси", як "чорне" та "біле".

    25 березня

    > Коли ми певну властивість можемо поділити на дві протилежності
    >> можемо поділити
    А можемо розмежувати, переполовинити, розщепити, розчленувати, розкласти тощо. Українська мова доволі багата, чому Ви обрали саме цей корінь?

    25 березня

    Чи не надміру Ви намагаєтеся все раціоналізувати?) Підсвідомість підказала.

    Якщо все ж підходити з погляду розуму й порівнювати ті дієслова, що Ви запропонували тут, то висновок такий: вони програють тому, що з них складніше (якщо можливо) витворити короткого іменника. Як у рекламі: "спробуй --- відчуй".

    двотинність
    0
    Vadik Veselovsky 22 грудня 2017
    23 грудня 2017

    Можете пояснити будову слова?

    30 грудня 2017

    томос це різати, ділити, розТИНати

    двійковість
    0

    двійковий пошук називають також бінарним або дихотомічним

    Сашко Лихенко 9 січня 2018
    17 серпня 2020

    А можна посилання на джерело, де бінарний пошук називають дихотомічним?

    одвієння
    0

    Префікс дії "о-" (отямитись, оземлення, одруження, оздоровлення...) та "дві".

    стороні
    0

    Буквально означає "дві сторони" – у формі двоїни.
    У двоїні ж нам такі звичні слова як ножиці, рукавиці, очі, плечі тощо.
    Одна з найчудодивн…

    відно́га
    0

    Відно́га:
    1) Кожна частина розгалуження (дороги, деревного ствола).
    2) Рукав ріки.
    3) Відгалуження гори.
    r2u.org.ua: віднога

    одно́два
    ,
    двобу́т
    ,
    дво́дночас
    0
    Oleksandr Šymčuk 14 січня 2024
    15 липня 2024

    хороші слова, але не йменники

    двопо́діл
    0
    Путятін Редріх 12 жовтня 2024
    17 березня

    Добра думка, до речі. Тільки не -по-.

    20 березня

    "Тільки не -по-"
    Що пропонуєте натомість?

    Запропонувати свій варіант перекладу
    Обговорення слова
    Поділитись з друзями