Значення слова

Паркан — стіна, звичайно дерев'яна, що обгороджує або відгороджує що-небудь; огорожа.

Приклад вживання

Обабіч стискали нас дошки й жердини тинів та парканів.

Походження

через польське та чеське посередництво запозичено із середньоверхньонімецької мови;
свн. parkân через фр. ст. parc «огорожа», лат. parcus «тс.» зводять до іберійського джерела;

Перекладаємо слово паркан

паркан
16
пліт
15
тин
15
gorodya
6

ЕСУМ (І, 570–571: город): городжя "огорожа"; від *gord-, пов'язаного чергуванням з *gyrd- у жердь, жердина ("паркан" є з жердин!).

fwrie
5

Вимова: {β̞ʏrˈjæ ~ β̞ʏˈrʲːæ ~ β̞ʉrˈjæ ~ β̞ʉˈrʲːæ ~ β̞yrˈjæ ~ β̞yˈrʲːæ ~ β̞ʊ͡orˈjæ ~ β̞ʊ͡oˈrʲːæ, β̞~w}.
Див. ЕСУМ (I, 401: вір¹): вір'я́ "жердки, кілля, частокіл", вор'я́ "жердини, огорожа з жердин".

вориння
5

Вориння - огорожа з довгих жердин, прибитих до стовпців. СУМ.

городьба
2

Городьба - загорожа селянської садиби з горизонтальних жердин, затиснутих кілками. Рос - укр. академ. словник.
Лискучий рудий вогонь перебіг через картоплю, скочив через городьбу, [огорожу], . .(Є. Гуцало).

частокіл
1

Як варіант, але не в усіх випадках.

Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями