Значення слова
Інгалятор — апарат для утворення аерозолю з лікарським засобом, який вводять методом інгаляції.
Приклад вживання

Торік купили електронні ваги для дитячого відділення, дистилятор, інгалятор і відремонтували відділення переливання крові.

Походження

лат. inhalo — вдихаю

Приклади в інших мовах

англ. inhaler, inhalant

Варіанти написання
інґалятор
Слово додав

Перекладаємо слово інгалятор

Володимир Хм 14 грудня 2023
15 грудня 2023

++

16 грудня 2023

- za pisymo:
po prigòlôsné imeity bouti [u-].

17 червня

Добродію Єлисію, те, що я вже кілька разів казав. На початку речення/після приголосного НАЙЧАСТІШЕ, переважно, здебільшого, як правило У, але це не загальне обов'язкове правило. Докладніше див. Толоку, про латинку

17 червня

З одного боку так, чергування правильно радше з точки зору стилістики, й ніч страшного нема, крім лучаїв "позичу у українця" чи "ввійшов в вовкшоп". З другого — мабуть таки на вимові питомі носії чистої української мови (якщо такі є) самочинно, природно, несвідомо чергують у-в, од-від, тобто це для них природне правило природної мови. Тоді нехтування цим правилом – чергуванням – може бути ознакою саме штучної мови.

18 червня

Правило чергування від-од робляне. З од- кажуть скрізь (хто вживає від-, гадаю, так само).

16 грудня 2023

Ось чому я й пропоную ввести букву Ў
Ўдихач.
А читати, залежно від позиції

18 червня

Це було б чудово, а на другому місці після цього – пом'якшити правила чергувань, знати, що часто з ритму чи ще чогось легше сказати не за правилом, та й букви справді все одно можуть читатися як Ў

17 червня

Удихач.

17 червня

Ўдихач

17 червня

Бла-бла-бла. Одні й ті ж дурниці.

17 червня

Я не знаю, навіщо Ви їх пишете вже не перший день 🤔🙄

17 червня

Бла-бла-бла.

удихало
4
Oleksa Rusyn 13 грудня 2023
15 грудня 2023

16 грудня 2023

Ваші мінуси нічого не важать без доводів.

16 грудня 2023

Та мені вже сказали, краще мовчи та став просто мінус.
А те, що важить там щось чи не важить, байдуже 🤷‍♂️

16 грудня 2023

<Ваші мінуси нічого не важать без доводів.>

+

___

Ta œd mene bõde ‹-› is yasouncomy:

‹у› cuiriliçeiõ ménity ino uimóuvõ [u], coli po gòlôsné e dóugyno bouti [u̯].

16 грудня 2023

Не лукавте. Я подаю слово, як заведено в словницях. Одміну на "у" мають за головну.

16 грудня 2023

《Та мені вже сказали, краще мовчи та став просто мінус.
А те, що важить там щось чи не важить, байдуже 🤷‍♂️》
Ми ж не на виборах, щоб було байдуже. Хоч сто мінусів ставте – їм гріш ціна.

Володимир Хм 14 грудня 2023
впо́рскувач
2
Путятін Редріх 20 грудня 2023
20 грудня 2023

інжектор - впорскувач

21 грудня 2023

так. Я вважаю припустимим деяку багатозначність слова в межах кількох галузей. Дія інжектора й інгалятора для мене як не-механіка здається подібною, і тому використання одного слова можливе, принаймні на рівні з іншими синонімами.

дмутик
,
удмух
2

від дмухати
від дмухати - дму - зменьшувальне -тик
є значення дути - дунути
дую - дмухаю

Oleksandr Šymčuk 12 січня
12 січня

дмух

розпорошувач
1

Цей апарат не вдихає, а виробляє аерозоля - роспорошиво, тому й розпорошувач лікарських засобів

Валентин Горяїнов 14 грудня 2023
14 грудня 2023

Мудро. Але думаю і за вдиханням можна називати, може перепробувавши різні суфікси, якщо вже дуже плутається

14 грудня 2023

Вдишник (вдишний - призначений щоб його вдихали) - але це не апарат, а розпорошиво

вприскувач
1
Бойко 20 грудня 2023
інгалятор
0

Навішо шукати заміну? Це медичний термін латинського походження, який давно використовується, і таких у мові багато їх що, всі перекладати? Хай буде.

Олег Муравицький 18 грудня 2023
20 грудня 2023

А нашто додавати переклад, котрий не є перекладом? за вашим розумом можна й суржик лишити, бо давно його користають.

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями