Не подобається. Вільний день у людини може бути й посеред тижня, ніяк не пов’язаний з офіційними вихідними суботою та неділею. Виходить неоднозначно.
тоді може й ок було, а зараз викликає якісь непристойні асоціації :)
Згоден, це "масло масляне". Просто у нас дуже поширене використання слова "термін" замість слова "час" або "строк", тому з’являються такі варіанти.
Як на мене - найкраще з запропонованого, ємко і лаконічно.