Значення слова
Респіратор — 1.РЕСПІРА́ТОР, а, чол., спец. Прилад для індивідуального захисту органів дихання від пилу, отруйних випаровувань, газів і т. ін. 2.Респіратор (медицина) – прилад для підтримання газообміну в легенях в умовах порушеного природного дихання; найбільшого поширення набули апарати, що примусово вдувають (однофазне дихання), а також вдувають і відсмоктують (двофазне дихання) повітря з легень.
Приклад вживання

Працювати в отрутосховищі слід у халатах, респіраторах або марлевих пов'язках, рукавицях та пилонепроникних окулярах (Шкідники і хвороби .. рослин, 1956, 51); Десь дістав [Павло] нового синього комбінезона, захисні сині окуляри і від куряви на груди повісив респіратора (Василь Кучер, Прощай.., 1957, 477); Вона відступилася на два кроки, сіла в фотель і зняла марлевий респіратор (Юрій Смолич, I, 1958, 91).

Походження

(від лат. respiratorius – дихальний)

Приклади в інших мовах

mască de gaze(румунська)
respiraator(естонська)
riospróir(ірляндська)

Розділи
Варіанти написання
respirator
Схожі слова

Перекладаємо слово респіратор

дихаль
3
Ні те, ні се 17 липня 2020
5 квітня

Не думаю, що відбиває суть

дихальний пристрій
1

Калька з турецького solunum cihazı

Oleksa Kachmarskyi 16 липня 2020
6 квітня


Довге та ще й калька

протипил
1
7 квітня

Теж думка.

Але ж як тоді "протипиловий респіратор"? Вони ж не тільки від пилу

дихоберіг
,
-іж
,
-іжник
0
Роман Роман2 5 квітня
дихозахисник
,
-ець
0
Роман Роман2 5 квітня
дихоцід
0
Роман Роман2 5 квітня
5 квітня

Чому так? Що він цідить?

5 квітня

Проціджує повітря, яке вдихають

дишни́к
0
дихальник
0
Путятін Редріх 17 червня
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями