Працювати в отрутосховищі слід у халатах, респіраторах або марлевих пов'язках, рукавицях та пилонепроникних окулярах (Шкідники і хвороби .. рослин, 1956, 51); Десь дістав [Павло] нового синього комбінезона, захисні сині окуляри і від куряви на груди повісив респіратора (Василь Кучер, Прощай.., 1957, 477); Вона відступилася на два кроки, сіла в фотель і зняла марлевий респіратор (Юрій Смолич, I, 1958, 91).

(від лат. respiratorius – дихальний)

mască de gaze(румунська)
respiraator(естонська)
riospróir(ірляндська)