Значення слова

Вільнюс — столиця та найбільше місто Литви.

Приклад вживання

У Вільнюсі відбулося урочисте поховання останків Кастуся Калиновського та ще 20 учасників Січневого повстання (1863) проти Росії.

Походження

Існують 2 теорії щодо походження назви:
1) від лит. vilnis - хвиля
2) від слов. велья - великі → лит. Vilnia, біл. Вільня - назва річки, що тече містом

Приклади в інших мовах

Місто має чимало назв у слов'янських і балтійських мовах. Нижче наведено лише ті назви, що використовуються нині:
біл. Вільня
пол. Wilno
латис. Viļņa

Слово додав

Перекладаємо слово вільнюс

вільне
6
вільно
5
вильно
5

Стара українська форма з питомим [и] та [о].

вилень (вильня, вильню)
3

Диви мою змїнку тут під: вільно.

вильне
2

Вильний – Извилистый
r2u.org.ua: вильний
"Попрямуйтеся ви, вильні дороженьки, поправуйтеся ви лихі вороженьки".

Можна трактувати як "вильне місто" – "місто не ідеально рівне" (воно дійсно не схоже на Манхеттен, більш витке.

вільна
1

Зі староукраїнської мови.
http://litopys.org.ua/djvu/starukr_slovnyk.htm

вільня
1
вильний
0

Вильний – Извилистый
r2u.org.ua: вильний
"Попрямуйтеся ви, вильні дороженьки, поправуйтеся ви лихі вороженьки".

Город = Місто
r2u.org.ua: город

Можна трактувати як "вильний город" – "місто не ідеально рівне" (воно дійсно не схоже на Манхеттен, більш витке.

Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями