Значення слова
Температура — ступінь нагрітості чого небудь. Фізична величина, що характеризує ступінь нагріву системи, пропорційна середній кінетичній енергії хаотичного руху частинок, що складають систему.
Приклад вживання

Температура повітря - мінус шість градусів тепла (шість градусів морозу).

Розділи
Слово додав

Перекладаємо слово температура

теплість
17

Теплість, якщо термометер - тепломір

Валентин Горяїнов 13 лютого 2017
31 грудня 2020

+++

20 вересня 2021

Плюс.

теплостан
15

"Теплостан повітря упродовж вересня вселяє надію на гарний відпочинок".

Юрій Максименко 13 лютого 2017
26 лютого 2017

Дуже класно.

10 червня 2017

А як скоротити? Наприклад, температура повітря можна скоротити до темп.повітря.

25 листопада 2019

теп. повітря 👌🏻

20 вересня 2021

Плюс.

5 грудня 2021

++

5 грудня 2021

Я не прихильник цього слова, бо не знаю инших випадків, коли б прикмету позначали складним словом з другою частиною "-стан". Найчастіше прикмету позначають іменником із чепенем "-ість": "вологість", "крихкість", "твердість" тощо.

теплота
8
Oleksiy Stepanishchev 14 лютого 2017
31 березня 2020

+

4 січня 2021

-
Українською "теплість" а не "теплота".
http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/58319-teplist.html#show_point

4 січня 2021

В Уманця, Спілки є.
r2u.org.ua: теплота

4 січня 2021

Там усе є :)
r2u.org.ua: больниця

4 січня 2021

Усе ж, слово не суперечить правилам руської мови.
r2u.org.ua: *ота́

4 січня 2021

-

Теплота — це фізична величина, що кількісно характеризує перенесену теплову енергію.

тепли́на
7
Andrii Andrii 11 листопада 2019
20 вересня 2021

Плюс.

23 лютого 2022

Anton Bliznyuk, дякую за підпору!

9 листопада 2021

Словник українсько-російський 1927р. (А. Ніковський):
"Тепли́на – 2) теплынь, жара."

Перегукується з іншими словами на позначення міри зі суфіксом "-ина" (ширина, довжина, глибина, година, тощо).

теплінь
7
Вадим Мельник 4 січня 2021
4 січня 2021

+ + +
Найкраще. З суфіксом "-інь", який є одною з найважливілих особливостей української мови.

4 січня 2021

Дякую!

20 вересня 2021

Плюс.

тепло
6
Andrii Andrii 23 грудня 2018
31 березня 2020

+

23 лютого 2022

Єлисію, дякую за підпору!

4 січня 2021

+

23 лютого 2022

Вадим Мельник, дякую за підпору!

23 лютого 2022


Яка сьогодні температура на Північному полюсі? — Яке сьогодні тепло на Північному полюсі? 😂

Вот такоє хрєновоє лєто 🤦‍♂️🤣
Повне безглуздя

ярінь
1

Від "ярь" ("весна" r2u.org.ua: ярь) та "-інь".
Видатний український мовознавець Костянтин Тищенко відносить суфікс "-інь" до одної з найхарактерніших рис української мови, що вирізняє її з-поміж инших слов'янських мов (див. "Правда про походження української мови").
https://i.tyzhden.ua/content/photoalbum/2012/10_12/04/tyshenko/tyshenko.pdf

Карл-Франц Ян Йосиф 16 вересня 2019
тепловимір
0
S. Velichko 10 червня 2017
теплозмірка
0
S. Velichko 10 червня 2017
жар
0
Andrii Andrii 27 березня 2020
31 березня 2020

+ + + + + +

31 березня 2020

Температура тіла є й без жару. То є обивательський погляд на поняття "температура", коли кажуть "у нього є температура". А так вона може бути нормальна, висока, низька тощо.

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями