Максим Гордієнко

1

отримано голосів за переклади

63

віддано голосів за переклади

Додані переклади 3

1 рукотворний штучний

1 віда - звістка, повідомлення дані

0 полум або полюм плазма

Улюблені переклади 63

світлина фотографія

усталено бай дефолт

вміст контент

книгозбі́рня бібліотека

наслідок результат

до́щник парасолька

покликання лінк

снага енергія

ску́ток результат

громовина електрика

вислід результат

лагодження ремонт

скань дріт

наповнення контент

задум ідея

солодець цукор

пропис програма

здобу́ток результат

сустійність культура

як усталено бай дефолт

книгівня бібліотека

думі́ти вагатися

знечинити скасувати

сталий стабільний

Додані коментарі 8

20 квітня

Максим Гордієнко прокоментував

переклад віче

Що вимоги словотворчості терміна!. Рада — радити — поради — радитися!.

12 квітня

Максим Гордієнко прокоментував

переклад на́кри́вка

Навіщо наголос на [и]!?.
Згідно з ДСТУ 3321:2003 року, єдиним правильним терміном є [накривка] з наголосом лиш на першому складі!.

3 січня

Максим Гордієнко прокоментував

переклад барва

Барва — це запозичення з німецької мови через польську. У значенні кольору.

1 січня

Максим Гордієнко прокоментував

переклад роблений

Штучно розроблений — це, як?!. Все, що люди розробили є штучним.

21 грудня 2024

Максим Гордієнко прокоментував

переклад розміщення

В цього слова вже є значення.