Значення слова
Реалізація — дія за знач. реалізува́ти і реалізува́тися. Реалізувати — витрачати гроші, продавати.
Приклад вживання

Овочівництво — така галузь, де потрібна негайна реалізація більшості достигаючих плодів (Колгоспник України, 9, 1961, 29).

Походження

слат. reālis «дійсний, речовий» походить від лат. rēs «річ»

Приклади в інших мовах

мскв. реализация

Слово додав

Перекладаємо слово реалізація (торгівля)

збут
1
Ярослав Мудров 12 жовтня
виторг
1
15 жовтня


Це дещо інше.
ВИ́ТОРГ, у, чол. Гроші, одержані від продажу чого-небудь. На картоплі добре заробили, славний виторг. І так щобазару (Костянтин Гордієнко, I, 1959, 433); І в сільмазі на неї не жаліються. Ще й разу не опізнилася на роботу, недостачі у виторгу не мала (Василь Кучер, Трудна любов, 1960, 9).

Словник української мови: в 11 томах. — Том 1, 1970. — Стор. 515.

15 жовтня

Тобто виторг — це результат, а не дія/процес

продаж
0
Ярослав Мудров 12 жовтня
збування
,
збуття
0

"Збут" --- загалом, саме недоконана дія --- "збування", саме доконана дія --- "збуття"

Путятін Редріх 30 жовтня
30 жовтня

🤣🤣🤣🤦🤦🤦

5 листопада

змінив формулювання

Проте я не можу сприймати слово "збут" як назву для дії. Це лежить там само, де ще такі "назви дії": "збірка", "обдувка", "сушка", "постановка", "підготовка", "варка"

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями