Значення слова

Ефективність — виконання чогось.

Приклад вживання

Його ефективність вища, ніж у напарника.

Слово додав

Перекладаємо слово ефективність

дієвість
13
Taras Stefanyshyn 24 квітня 2016
12 листопада 2019

Питання до Спільноти Словотвору: чи кожна дія є ефективною?

10 квітня 2021

Дія - українське слово. Від нього утворюються Багато інших слів.
Дійовий і дієвий уже мають різне значення. Так само як і дійсний або діяльний.

10 квітня 2021

"дійсний" є від геть иншого кореня, з "дією" спільного нич.

12 квітня 2021

Вот ду ю спік ебаут?
Поясніть, шановний, чи це ви власне уявлення висвітлюєте?

12 квітня 2021

А Ви?

12 квітня 2021

А ми скажемо після вас. Покажіть на що ви покликаєтеся, стверджуючи, що "дійсний" жодним чином не відноситься до "дія"?

12 квітня 2021

На ЕСУМ (ІІ, 89): ді́йсний. Там же є дано такі свідчені на письмі твари: ді́сний, ді́стний, ді́йсність, ді́сті "дійсно", дисне "дійсно", дисни "дійсні". ЕСУМ пише: "не зовсім ясне; можливо, пов'язане з <істний> «справжній» (у похідній формі *до-истьныи).
Таку етимологію підтверджує й засвідчена форма: <до́їсний> (ІІ, 103) – ЕСУМ відсилає до статті на <і́стній> (ІІ, 319): до́їсний "справжній".

Тобто писані твари <дійсний> (й инші варіанти ↑) та <до́їсний> суть дублети того самого вихідного твару: *do ista, де <ді-> відбиває "гармонізацію" *о перед редукованим варіантом *і, а <до-> без "гармонізації" перед нередукованим *і.

15 квітня 2021

ДІ́ЙСНИЙ
не зовсім ясне;
можливо, пов’язане з істний «справжній» (у похідній формі *до-истьныи);
пізніше могло бути зближене з основою дієслова ді́яти (дій-);
бр. дзе́йсны (з укр.?);

15 квітня 2021

Воно є цілком ясне. Слав ім же й на твар <до́їсний> з тим самим товком, та на статтю <істній>. "...могло бути зближене з основою дієслова ді́яти" є суто догад, и гето зайвий. <Ді-> є в <дійсний> передчеп, той самий ги в <дібрати> ← *do-byrati, <дійти> ← *do-iti, <діймати> ← *do-imati.

Корінь *dē- в "діяти" не міг би яснив /stn/ в <дійс(т)ний>. З сим коренем було би гадати пратвар: +dē-y-st-yn- від +dē-y-st- → +<дѣист->, що є немисливо ни з погляду тварослову ни значення.

16 квітня 2021

Це є ваше особисте припущення, яке втім має право на існування так само як і моє😉

Як бачите, усі наведені вами слова, так чи інакше пов'язані з дією))

16 квітня 2021

Ви дуже дивно українською розмовляєте, де ви живете, десь на на кордоні з Угорщиною чи Молдовою?

16 квітня 2021

Написання <до́їсний>, <ді́стний>, <ді́сті>, <дисне>, <дисни> для Вас мінять ("suggest") зв'язок зо словом "дія"??

17 квітня 2021

Джерело яке? Покажіть відкіля це берете. Дякую.

7 травня 2020

Тут радше від слова "подіяло"

23 серпня 2020

Московське.

26 серпня 2020

Ні, аж ніяк не московське.

26 серпня 2020

r2u.org.ua: дієвий
Нема тут значення "ефективний".

1 вересня 2020

А чого це воно мусить бути там? Якщо там нема, то це ще не вирок.

1 вересня 2020

Цими словами Ви відкриваєте ворота радянщині.
Від московського "действенный".

12 квітня 2021

+ повністю підтримую слово "дієвість".

12 квітня 2021

-
Уперше з'являється аж у словнику 2009 року.
r2u.org.ua: дієвість

12 квітня 2021

Ну словник з назвою r2u мені жодного разу не авторитет)))

sum.in.ua: Dijevistj

12 квітня 2021

Це не словник, а сайт зі словниками.

12 квітня 2021

Добродію, Ви б хоч перевірили, кого цитуєте — радянський словник! Та хоч гляньте, на який фрагмент посилається Ваш сум: «Виховання нової людини — генеральна лінія нашої ідеологічної роботи, вирішальний показник її дієвості (Радянська Україна, 6.I 1962, 1).»

14 квітня 2021

Це не має значення.
Йосипе. До речі, правильно казати "покликаєтеся".

14 квітня 2021

Немає значення. Какая разница.

15 квітня 2021

"Це" не має🙂

плідність
8

Ефективність -- це співвідношення між виробами (плодами) і затратами на їхнє виробництво.

Євген Шульга 21 травня 2017
23 серпня 2020

Московське.

26 серпня 2020

Аж ніяк не московське.

8 жовтня 2020

Перепрошую, таки не московське, поставив +.

скутність
2
Oleksiy Stepanishchev 3 травня 2016
скутечність
0
Alex Zbroychenko 25 квітня 2016
3 травня 2016

Задовго, треба трохи по-іншому)))

14 квітня 2020

Та й польска калька, мабуть.

14 квітня 2020

Чисто лядська калька

Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями