Значення слова
Ефективний — той, що є дійсним (на противагу оголошеному, заявленому, очікуваному).
Приклад вживання

З метою податкового обліку використовують поняття ефективного місця управління компанією.

Походження

англ. effective -- але не у значенні "плідний, дієвий", а у значенні "фактичний".

Слово додав

Перекладаємо слово ефективний (фактичний)

справжній
3

справжнє місце управління, справжня ставка оподаткування

Євген Шульга 7 листопада 2023
явний
2

"...явне місце управління..."

Євген Шульга 10 листопада 2023
дійсний
1

замість "ефективне місце управління" -- "дійсне місце управління"

Євген Шульга 7 листопада 2023
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями