З метою податкового обліку використовують поняття ефективного місця управління компанією.
англ. effective -- але не у значенні "плідний, дієвий", а у значенні "фактичний".
справжнє місце управління, справжня ставка оподаткування
"...явне місце управління..."
замість "ефективне місце управління" -- "дійсне місце управління"
справжнє місце управління, справжня ставка оподаткування