З метою податкового обліку використовують поняття ефективного місця управління компанією.
англ. effective -- але не у значенні "плідний, дієвий", а у значенні "фактичний".
замість "ефективне місце управління" -- "дійсне місце управління"
справжнє місце управління, справжня ставка оподаткування
"...явне місце управління..."
ефективний
(також) ефективно - · належно · якісно плідно (інколи) / СПРОМІЖНО
_________
Українською, належно, якісно, плідно.
/ ".. здатність ефективно виконати свою роботу "
/ належно, якісно, як-требно, плідно
Сприятливий , Здобутковий
замість "ефективне місце управління" -- "дійсне місце управління"