Значення слова

Ефективна ставка — дійсна (на противагу оголошеній, заявленій) ставка певного податку чи лихви.

Приклад вживання

Попри встановлений податок з найвищих зарплат у 40%, ефективна ставка оподаткування зарплат у цій верстві становитиме 30-35%.

Походження

англ. effective -- але не у значенні "плідний, дієвий", а у значенні "фактичний".

Схожі слова
Слово додав

Перекладаємо слово ефективна ставка

дійсна ставка
1
справжня ставка
1

Банки зобов'язані оголошувати справжню ставку, тому що "0,1% на день" виглядає не так багато, як 36,5% на рік (хоча це те саме).

явна ставка
1

"Явний" -- не прихований; відкритий. sum.in.ua: javnyj Поняття ефективної ставки саме тому і виникло, що деякі числа приховують справжній зміст і потрібно додатково пояснювати, що вони означають насправді. "Явна ставка" -- дуже хороший відповідник.

Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями